Matthew 3:1 - Võrdle kõiki versioone
Matthew 3:1 NIV (New International Version)
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Matthew 3:1 ESV (English Standard Version 2025)
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea
Matthew 3:1 NLT (New Living Translation)
In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was
Matthew 3:1 CSB (Christian Standard Bible)
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Matthew 3:1 KJV (King James Version)
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa
Matthew 3:1 NKJV (New King James Version)
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea
Matthew 3:1-2 MSG (The Message)
While Jesus was living in the Galilean hills, John, called “the Baptizer,” was preaching in the desert country of Judea. His message was simple and austere, like his desert surroundings: “Change your life. God’s kingdom is here.”
Matthew 3:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Now in those days John the Baptist *came, preaching in the wilderness of Judea, saying
Matthew 3:1 AMP (Amplified Bible)
In those days John the Baptist appeared, preaching in the Wilderness of Judea [along the western side of the Dead Sea] and saying
Matthew 3:1 NET (New English Translation)
In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming