Matthew 27:34 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.

they gave him wine  mixed with gall to drink. But when he tasted it, he refused to drink it.

they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He had tasted it, He would not drink.

Along the way they came on a man from Cyrene named Simon and made him carry Jesus’ cross. Arriving at Golgotha, the place they call “Skull Hill,” they offered him a mild painkiller (a mixture of wine and myrrh), but when he tasted it he wouldn’t drink it.

they gave Him wine mixed with bile to drink; and after tasting it, He was unwilling to drink it.

they offered Him wine mixed with gall (myrrh, a bitter-tasting narcotic) to drink; but after tasting it, He refused to drink it.

and offered Jesus wine mixed with gall to drink. But after tasting it, he would not drink it.