Matthew 27:22 - Võrdle kõiki versioone
Matthew 27:22 NIV (New International Version)
“What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!”
Matthew 27:22 ESV (English Standard Version 2025)
Pilate said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said, “Let him be crucified!”
Matthew 27:22 NLT (New Living Translation)
Pilate responded, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?” They shouted back, “Crucify him!”
Matthew 27:22 CSB (Christian Standard Bible)
Pilate asked them, “What should I do then with Jesus, who is called Christ? ” They all answered, “Crucify him! ”
Matthew 27:22 KJV (King James Version)
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
Matthew 27:22 NKJV (New King James Version)
Pilate said to them, “What then shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let Him be crucified!”
Matthew 27:22 MSG (The Message)
“Then what do I do with Jesus, the so-called Christ?” They all shouted, “Nail him to a cross!”
Matthew 27:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Pilate *said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all *said, “Crucify Him!”
Matthew 27:22 AMP (Amplified Bible)
Pilate said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all replied, “Let Him be crucified!”
Matthew 27:22 NET (New English Translation)
Pilate said to them, “Then what should I do with Jesus who is called the Christ?” They all said, “Crucify him!”