Matthew 18:23 - Võrdle kõiki versioone
Matthew 18:23 NIV (New International Version)
“Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Matthew 18:23 ESV (English Standard Version 2025)
“Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Matthew 18:23 NLT (New Living Translation)
“Therefore, the Kingdom of Heaven can be compared to a king who decided to bring his accounts up to date with servants who had borrowed money from him.
Matthew 18:23 CSB (Christian Standard Bible)
“For this reason, the kingdom of heaven can be compared to a king who wanted to settle accounts with his servants.
Matthew 18:23 KJV (King James Version)
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matthew 18:23 NKJV (New King James Version)
Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Matthew 18:23-25 MSG (The Message)
“The kingdom of God is like a king who decided to square accounts with his servants. As he got under way, one servant was brought before him who had run up a debt of a hundred thousand dollars. He couldn’t pay up, so the king ordered the man, along with his wife, children, and goods, to be auctioned off at the slave market.
Matthew 18:23 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“For this reason the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.
Matthew 18:23 AMP (Amplified Bible)
“Therefore the kingdom of heaven is like a king who wished to settle accounts with his slaves.
Matthew 18:23 NET (New English Translation)
“For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.