Matthew 12:30 - Võrdle kõiki versioone
Matthew 12:30 NIV (New International Version)
“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Matthew 12:30 ESV (English Standard Version 2025)
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Matthew 12:30 NLT (New Living Translation)
“Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.
Matthew 12:30 CSB (Christian Standard Bible)
Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not gather with me scatters.
Matthew 12:30 KJV (King James Version)
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Matthew 12:30 NKJV (New King James Version)
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters abroad.
Matthew 12:30 MSG (The Message)
“This is war, and there is no neutral ground. If you’re not on my side, you’re the enemy; if you’re not helping, you’re making things worse.
Matthew 12:30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The one who is not with Me is against Me; and the one who does not gather with Me scatters.
Matthew 12:30 AMP (Amplified Bible)
He who is not with Me [once and for all on My side] is against Me; and he who does not [unequivocally] gather with Me scatters. [Luke 9:50; 11:23]
Matthew 12:30 NET (New English Translation)
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.