Matthew 10:35 - Võrdle kõiki versioone

For I have come to turn “ ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law

For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

‘I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

For I came to turn a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

For I have come to ‘set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law’

“Don’t think I’ve come to make life cozy. I’ve come to cut—make a sharp knife-cut between son and father, daughter and mother, bride and mother-in-law—cut through these cozy domestic arrangements and free you for God. Well-meaning family members can be your worst enemies. If you prefer father or mother over me, you don’t deserve me. If you prefer son or daughter over me, you don’t deserve me.

For I came to TURN A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW

For I have come to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW

For I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law