Luke 23:40 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence?

But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

But the other criminal protested, “Don’t you fear God even when you have been sentenced to die?

But the other answered, rebuking him: “Don’t you even fear God,  since you are undergoing the same punishment?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

But the other one made him shut up: “Have you no fear of God? You’re getting the same as him. We deserve this, but not him—he did nothing to deserve this.”

But the other responded, and rebuking him, said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

But the other rebuked him, saying, “Don’t you fear God, since you are under the same sentence of condemnation?