Job 8:21 - Compare All Versions
Job 8:21 NIV (New International Version)
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Job 8:21 ESV (English Standard Version 2025)
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.
Job 8:21 NLT (New Living Translation)
He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Job 8:21 CSB (Christian Standard Bible)
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
Job 8:21 KJV (King James Version)
Till he fill thy mouth with laughing, And thy lips with rejoicing.
Job 8:21 NKJV (New King James Version)
He will yet fill your mouth with laughing, And your lips with rejoicing.
Job 8:20-22 MSG (The Message)
“There’s no way that God will reject a good person, and there is no way he’ll help a bad one. God will let you laugh again; you’ll raise the roof with shouts of joy, With your enemies thoroughly discredited, their house of cards collapsed.”
Job 8:21 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“He will yet fill your mouth with laughter, And your lips with joyful shouting.
Job 8:21 AMP (Amplified Bible)
“He will yet fill your mouth with laughter And your lips with joyful shouting [if you are found blameless].
Job 8:21 NET (New English Translation)
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.