Job 40:6-9

Share

Job 40:6-14 The Message (MSG)

GOD addressed Job next from the eye of the storm, and this is what he said: “I have some more questions for you, and I want straight answers. “Do you presume to tell me what I’m doing wrong? Are you calling me a sinner so you can be a saint? Do you have an arm like my arm? Can you shout in thunder the way I can? Go ahead, show your stuff. Let’s see what you’re made of, what you can do. Unleash your outrage. Target the arrogant and lay them flat. Target the arrogant and bring them to their knees. Stop the wicked in their tracks—make mincemeat of them! Dig a mass grave and dump them in it— faceless corpses in an unmarked grave. I’ll gladly step aside and hand things over to you— you can surely save yourself with no help from me!

Job 40:6-9 King James Version (KJV)

Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said, Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. Wilt thou also disannul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?

Job 40:6-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the LORD answered Job out of the storm and said, “Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me. Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified? Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Job 40:6-9 New Century Version (NCV)

Then the LORD spoke to Job from the storm: “Be strong, like a man! I will ask you questions, and you must answer me. Would you say that I am unfair? Would you blame me to make yourself look right? Are you as strong as God? Can your voice thunder like his?

Job 40:6-9 American Standard Version (ASV)

Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said, Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified? Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Job 40:6-9 New International Version (NIV)

Then the LORD spoke to Job out of the storm: “Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. “Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself? Do you have an arm like God’s, and can your voice thunder like his?

Job 40:6-9 New King James Version (NKJV)

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said: “Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me: “Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified? Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

Job 40:6-9 Amplified Bible (AMP)

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, saying, “Now gird up your loins (prepare yourself) like a man, And I will ask you, and you instruct Me. “Will you really annul My judgment and set it aside as void? Will you condemn Me [your God] that you may [appear to] be righteous and justified? “Have you an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Job 40:6-9 New Living Translation (NLT)

Then the LORD answered Job from the whirlwind: “Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them. “Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right? Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his?

Job 40:6-9 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said: “Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?