Job 2:9-10
Job 2:9-10 The Message (MSG)
His wife said, “Still holding on to your precious integrity, are you? Curse God and be done with it!” He told her, “You’re talking like an empty-headed fool. We take the good days from God—why not also the bad days?” Not once through all this did Job sin. He said nothing against God.
Job 2:9-10 King James Version (KJV)
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Job 2:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!” But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips.
Job 2:9-10 New Century Version (NCV)
Job’s wife said to him, “Why are you trying to stay innocent? Curse God and die!” Job answered, “You are talking like a foolish woman. Should we take only good things from God and not trouble?” In spite of all this Job did not sin in what he said.
Job 2:9-10 American Standard Version (ASV)
Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die. But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Job 2:9-10 New International Version (NIV)
His wife said to him, “Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!” He replied, “You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?” In all this, Job did not sin in what he said.
Job 2:9-10 New King James Version (NKJV)
Then his wife said to him, “Do you still hold fast to your integrity? Curse God and die!” But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God, and shall we not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips.
Job 2:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then his wife said to him, “Do you still cling to your integrity [and your faith and trust in God, without blaming Him]? Curse God and die!” But he said to her, “You speak as one of the [spiritually] foolish women speaks [ignorant and oblivious to God’s will]. Shall we indeed accept [only] good from God and not [also] accept adversity and disaster?” In [spite of] all this Job did not sin with [words from] his lips.
Job 2:9-10 New Living Translation (NLT)
His wife said to him, “Are you still trying to maintain your integrity? Curse God and die.” But Job replied, “You talk like a foolish woman. Should we accept only good things from the hand of God and never anything bad?” So in all this, Job said nothing wrong.
Job 2:9-10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die.” But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips.