John 19:6-7
John 19:6-7 New Century Version (NCV)
When the leading priests and the guards saw Jesus, they shouted, “Crucify him! Crucify him!” But Pilate answered, “Crucify him yourselves, because I find nothing against him.” The leaders answered, “We have a law that says he should die, because he said he is the Son of God.”
John 19:6-7 American Standard Version (ASV)
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him. The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
John 19:6-7 The Passion Translation (TPT)
No sooner did the high priests and the temple guards see Jesus that they all shouted in a frenzy, “Crucify him! Crucify him!” Pilate replied, “You take him then and nail him to a cross yourselves! I told you—he’s not guilty! I find no reason to condemn him.” The Jewish leaders shouted back, “But we have the Law! And according to our Law, he must die, because he claimed to be the Son of God!”
John 19:6-7 King James Version (KJV)
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
John 19:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So when the chief priests and the officers saw Him, they cried out saying, “Crucify, crucify!” Pilate *said to them, “Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him.” The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God.”
John 19:6-7 New King James Version (NKJV)
Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, “Crucify Him, crucify Him!” Pilate said to them, “You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him.” The Jews answered him, “We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.”
John 19:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
When the chief priests and the officers saw him, they cried out, “Crucify him, crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.” The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”
John 19:6-7 Amplified Bible (AMP)
When the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify [Him]! Crucify [Him]!” Pilate said to them, “Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him [no crime, no cause for an accusation].” [Luke 23:4, 14, 22; John 18:38; 19:4] The Jews answered him, “We have a law [regarding blasphemy], and according to that law He should die, because He made Himself out to be the Son of God.” [Lev 24:16]
John 19:6-7 New Living Translation (NLT)
When they saw him, the leading priests and Temple guards began shouting, “Crucify him! Crucify him!” “Take him yourselves and crucify him,” Pilate said. “I find him not guilty.” The Jewish leaders replied, “By our law he ought to die because he called himself the Son of God.”
John 19:6-7 The Message (MSG)
When the high priests and police saw him, they shouted in a frenzy, “Crucify! Crucify!” Pilate told them, “You take him. You crucify him. I find nothing wrong with him.” The Jews answered, “We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God.”
John 19:6-7 The Message (MSG)
When the high priests and police saw him, they shouted in a frenzy, “Crucify! Crucify!” Pilate told them, “You take him. You crucify him. I find nothing wrong with him.” The Jews answered, “We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God.”
John 19:6-7 King James Version (KJV)
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
John 19:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So when the chief priests and the officers saw Him, they cried out saying, “Crucify, crucify!” Pilate *said to them, “Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him.” The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God.”
John 19:6-7 New Century Version (NCV)
When the leading priests and the guards saw Jesus, they shouted, “Crucify him! Crucify him!” But Pilate answered, “Crucify him yourselves, because I find nothing against him.” The leaders answered, “We have a law that says he should die, because he said he is the Son of God.”
John 19:6-7 American Standard Version (ASV)
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him. The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
John 19:6-7 New International Version (NIV)
As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, “Crucify! Crucify!” But Pilate answered, “You take him and crucify him. As for me, I find no basis for a charge against him.” The Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.”
John 19:6-7 New King James Version (NKJV)
Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, “Crucify Him, crucify Him!” Pilate said to them, “You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him.” The Jews answered him, “We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.”
John 19:6-7 Amplified Bible (AMP)
When the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify [Him]! Crucify [Him]!” Pilate said to them, “Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him [no crime, no cause for an accusation].” [Luke 23:4, 14, 22; John 18:38; 19:4] The Jews answered him, “We have a law [regarding blasphemy], and according to that law He should die, because He made Himself out to be the Son of God.” [Lev 24:16]
John 19:6-7 New Living Translation (NLT)
When they saw him, the leading priests and Temple guards began shouting, “Crucify him! Crucify him!” “Take him yourselves and crucify him,” Pilate said. “I find him not guilty.” The Jewish leaders replied, “By our law he ought to die because he called himself the Son of God.”
John 19:6-7 The Passion Translation (TPT)
No sooner did the high priests and the temple guards see Jesus that they all shouted in a frenzy, “Crucify him! Crucify him!” Pilate replied, “You take him then and nail him to a cross yourselves! I told you—he’s not guilty! I find no reason to condemn him.” The Jewish leaders shouted back, “But we have the Law! And according to our Law, he must die, because he claimed to be the Son of God!”
John 19:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
When the chief priests and the officers saw him, they cried out, “Crucify him, crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.” The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”