John 10:6-7
John 10:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them. So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
John 10:6-10 The Message (MSG)
Jesus told this simple story, but they had no idea what he was talking about. So he tried again. “I’ll be explicit, then. I am the Gate for the sheep. All those others are up to no good—sheep rustlers, every one of them. But the sheep didn’t listen to them. I am the Gate. Anyone who goes through me will be cared for—will freely go in and out, and find pasture. A thief is only there to steal and kill and destroy. I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of.
John 10:6-7 King James Version (KJV)
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
John 10:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them. So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
John 10:6-7 New Century Version (NCV)
Jesus told the people this story, but they did not understand what it meant. So Jesus said again, “I tell you the truth, I am the door for the sheep.
John 10:6-7 American Standard Version (ASV)
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
John 10:6-7 New International Version (NIV)
Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them. Therefore Jesus said again, “Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.
John 10:6-7 New King James Version (NKJV)
Jesus used this illustration, but they did not understand the things which He spoke to them. Then Jesus said to them again, “Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.
John 10:6-7 Amplified Bible (AMP)
Jesus used this figure of speech with them, but they did not understand what He was talking about. So Jesus said again, “I assure you and most solemnly say to you, I am the Door for the sheep [leading to life].
John 10:6-7 New Living Translation (NLT)
Those who heard Jesus use this illustration didn’t understand what he meant, so he explained it to them: “I tell you the truth, I am the gate for the sheep.