Judges 10:1-5
Judges 10:1-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim. He judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir. After him, Jair the Gileadite arose and judged Israel twenty-two years. He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day. And Jair died and was buried in Kamon.
Judges 10:1-5 The Message (MSG)
Tola son of Puah, the son of Dodo, was next after Abimelech. He rose to the occasion to save Israel. He was a man of Issachar. He lived in Shamir in the hill country of Ephraim. He judged Israel for twenty-three years and then died and was buried at Shamir. After him, Jair the Gileadite stepped into leadership. He judged Israel for twenty-two years. He had thirty sons who rode on thirty donkeys and had thirty towns in Gilead. The towns are still called Jair’s Villages. Jair died and was buried in Kamon. * * *
Judges 10:1-5 King James Version (KJV)
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead. And Jair died, and was buried in Camon.
Judges 10:1-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim. He judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir. After him, Jair the Gileadite arose and judged Israel twenty-two years. He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day. And Jair died and was buried in Kamon.
Judges 10:1-5 New Century Version (NCV)
After Abimelech died, another judge came to save Israel. He was Tola son of Puah, the son of Dodo. Tola was from the people of Issachar and lived in the city of Shamir in the mountains of Ephraim. Tola was a judge for Israel for twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir. After Tola died, Jair from the region of Gilead became judge. He was a judge for Israel for twenty-two years. Jair had thirty sons, who rode thirty donkeys. These thirty sons controlled thirty towns in Gilead, which are called the Towns of Jair to this day. Jair died and was buried in the city of Kamon.
Judges 10:1-5 American Standard Version (ASV)
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years. And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead. And Jair died, and was buried in Kamon.
Judges 10:1-5 New International Version (NIV)
After the time of Abimelek, a man of Issachar named Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim. He led Israel twenty-three years; then he died, and was buried in Shamir. He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years. He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair. When Jair died, he was buried in Kamon.
Judges 10:1-5 New King James Version (NKJV)
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the mountains of Ephraim. He judged Israel twenty-three years; and he died and was buried in Shamir. After him arose Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years. Now he had thirty sons who rode on thirty donkeys; they also had thirty towns, which are called “Havoth Jair” to this day, which are in the land of Gilead. And Jair died and was buried in Camon.
Judges 10:1-5 Amplified Bible (AMP)
After Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir, in the hill country of Ephraim. Tola judged Israel for twenty-three years; then he died and was buried in Shamir. After him, Jair the Gileadite arose, and he judged Israel for twenty-two years. He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty towns in the land of Gilead that are called Havvoth-jair (towns of Jair) to this day. And Jair died and was buried in Kamon.
Judges 10:1-5 New Living Translation (NLT)
After Abimelech died, Tola son of Puah, son of Dodo, was the next person to rescue Israel. He was from the tribe of Issachar but lived in the town of Shamir in the hill country of Ephraim. He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir. After Tola died, Jair from Gilead judged Israel for twenty-two years. His thirty sons rode around on thirty donkeys, and they owned thirty towns in the land of Gilead, which are still called the Towns of Jair. When Jair died, he was buried in Kamon.
Judges 10:1-5 The Passion Translation (TPT)
After Abimelech died, YAHWEH raised up a man of Issachar’s tribe to deliver Israel. His name was Tola son of Puah and grandson of Dodo. He lived in the village of Shamir in the highlands of Ephraim. He was Israel’s champion-deliverer for twenty-three years; then he died and was buried at Shamir. After Tola, YAHWEH raised up a man from Gilead whose name was Jair. He was Israel’s champion-deliverer for twenty-two years. He had thirty sons, who rode on thirty donkeys, and thirty villages belonged to them. These villages are in the region of Gilead and are called Jair’s Villages to this day. Jair died and was buried at Kamon.
Judges 10:1-5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he lived at Shamir in the hill country of Ephraim. And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir. After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years. And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities, called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead. And Jair died and was buried in Kamon.