YouVersioni logo
Search Icon

Isaiah 8:2 - Compare All Versions

Isaiah 8:2-3 MSG (The Message)

I got two honest men, Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, to witness the document. Then I went home to my wife, the prophetess. She conceived and gave birth to a son.

Isaiah 8:2 KJV (King James Version)

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Isaiah 8:2 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”

Isaiah 8:2 NCV (New Century Version)

I will gather some men to be reliable witnesses: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”

Isaiah 8:2 ASV (American Standard Version)

and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Isaiah 8:2 NIV (New International Version)

So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.

Isaiah 8:2 NKJV (New King James Version)

And I will take for Myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”

Isaiah 8:2 AMP (Amplified Bible)

And I will get faithful witnesses to attest [to this prophecy] for me, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”

Isaiah 8:2 NLT (New Living Translation)

I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.

Isaiah 8:2 TPT (The Passion Translation)

Then summon two reliable men, Uriah the priest and Zechariah, son of Jeberechiah, to act as witnesses.”

Isaiah 8:2 ESV (English Standard Version 2025)

And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.”