Isaiah 57:2 - Compare All Versions

Jaga

Meanwhile, right-living people die and no one gives them a thought. God-fearing people are carted off and no one even notices. The right-living people are out of their misery, they’re finally at rest. They lived well and with dignity and now they’re finally at peace. * * *

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

and are given peace. Those who live as God wants find rest in death.

He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

He shall enter into peace; They shall rest in their beds, Each one walking in his uprightness.

He enters into peace [through death]; They rest in their beds (graves), Each one who walked uprightly [following God’s will, living with integrity].

For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

and the godly ones enter into peace, resting serenely upon their death beds.

he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.