Hosea 3:2 - Võrdle kõiki versioone

So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

So I bought her back for fifteen pieces of silver and five bushels of barley and a measure of wine.

So I bought her for fifteen shekels of silver and nine bushels of barley.  ,

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley.

I did it. I paid good money to get her back. It cost me the price of a slave. Then I told her, “From now on you’re living with me. No more whoring, no more sleeping around. You’re living with me and I’m living with you.” * * *

So I purchased her for myself for fifteen shekels of silver, and a homer and a lethech of barley.

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a common slave].

So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.