Genesis 22:20-24
Genesis 22:20-24 New International Version (NIV)
Some time later Abraham was told, “Milkah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor: Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram), Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel.” Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor. His concubine, whose name was Reumah, also had sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maakah.
Genesis 22:20-24 The Message (MSG)
After all this, Abraham got the news: “Your brother Nahor is a father! Milcah has given him children: Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram), Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” (Bethuel was the father of Rebekah.) Milcah gave these eight sons to Nahor, Abraham’s brother. His concubine, Reumah, gave him four more children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. * * *
Genesis 22:20-24 King James Version (KJV)
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Genesis 22:20-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor: Uz his firstborn and Buz his brother and Kemuel the father of Aram and Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.” Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother. His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.
Genesis 22:20-24 New Century Version (NCV)
After these things happened, someone told Abraham: “Your brother Nahor and his wife Milcah have children now. The first son is Uz, and the second is Buz. The third son is Kemuel (the father of Aram). Then there are Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” Bethuel became the father of Rebekah. Milcah was the mother of these eight sons, and Nahor, Abraham’s brother, was the father. Also Nahor had four other sons by his slave woman Reumah. Their names were Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Genesis 22:20-24 American Standard Version (ASV)
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor: Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother. And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.
Genesis 22:20-24 New International Version (NIV)
Some time later Abraham was told, “Milkah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor: Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram), Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel.” Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor. His concubine, whose name was Reumah, also had sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maakah.
Genesis 22:20-24 New King James Version (NKJV)
Now it came to pass after these things that it was told Abraham, saying, “Indeed Milcah also has borne children to your brother Nahor: Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother. His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Thahash, and Maachah.
Genesis 22:20-24 Amplified Bible (AMP)
Now after these things Abraham was told, “Milcah has borne children to your brother Nahor: Uz the firstborn and Buz his brother and Kemuel the father of Aram, Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.” Bethuel became the father of Rebekah. These eight [children] Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother. Nahor’s concubine, whose name was Reumah, gave birth to Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.
Genesis 22:20-24 New Living Translation (NLT)
Soon after this, Abraham heard that Milcah, his brother Nahor’s wife, had borne Nahor eight sons. The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the ancestor of the Arameans), Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. (Bethuel became the father of Rebekah.) In addition to these eight sons from Milcah, Nahor had four other children from his concubine Reumah. Their names were Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Genesis 22:20-24 The Passion Translation (TPT)
Some time later Abraham heard the news, “You’re an uncle! Milcah and your brother Nahor have eight sons: Uz, their firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, Chesed, Hazo, Phildash, Jidlaph, and Bethuel the father of Rebekah.” Moreover, Nahor had another wife, Reumah, who also had four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Genesis 22:20-24 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Now after these things it was told to Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor: Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” (Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother. Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.