Genesis 21:32-34
Genesis 21:32-34 New International Version (NIV)
After the treaty had been made at Beersheba, Abimelek and Phicol the commander of his forces returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Eternal God. And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
Genesis 21:32-34 King James Version (KJV)
Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God. And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Genesis 21:32-34 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the LORD, the Everlasting God. And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
Genesis 21:31-34 The Message (MSG)
That’s how the place got named Beersheba (the Oath-Well), because the two of them swore a covenant oath there. After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and his commander, Phicol, left and went back to Philistine territory. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and worshiped GOD there, praying to the Eternal God. Abraham lived in Philistine country for a long time. * * *
Genesis 21:32-34 King James Version (KJV)
Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God. And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Genesis 21:32-34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God. And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.
Genesis 21:32-34 New Century Version (NCV)
After Abraham and Abimelech made the agreement at Beersheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, went back to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba and prayed to the LORD, the God who lives forever. And Abraham lived as a stranger in the land of the Philistines for a long time.
Genesis 21:32-34 American Standard Version (ASV)
So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God. And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Genesis 21:32-34 New International Version (NIV)
After the treaty had been made at Beersheba, Abimelek and Phicol the commander of his forces returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Eternal God. And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
Genesis 21:32-34 New King James Version (NKJV)
Thus they made a covenant at Beersheba. So Abimelech rose with Phichol, the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines. Then Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there called on the name of the LORD, the Everlasting God. And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.
Genesis 21:32-34 Amplified Bible (AMP)
So they made a covenant at Beersheba; then Abimelech and Phicol, the commander of his army, got up and returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD [in prayer], the Eternal God. And Abraham lived [as a resident alien] in the land of the Philistines for many days.
Genesis 21:32-34 New Living Translation (NLT)
After making their covenant at Beersheba, Abimelech left with Phicol, the commander of his army, and they returned home to the land of the Philistines. Then Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he worshiped the LORD, the Eternal God. And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.
Genesis 21:32-34 The Passion Translation (TPT)
After completing their pact at Beersheba, King Abimelech and Phicol, his army commander, departed and returned to Philistine country. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he worshiped YAHWEH, the everlasting God. And Abraham lived many years in peace as a foreigner in Philistine country.
Genesis 21:32-34 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the LORD, the Everlasting God. And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.