Exodus 34:12
Exodus 34:10-12 The Message (MSG)
And GOD said, “As of right now, I’m making a covenant with you: In full sight of your people I will work wonders that have never been created in all the Earth, in any nation. Then all the people with whom you’re living will see how tremendous GOD’s work is, the work I’ll do for you. Take careful note of all I command you today. I’m clearing your way by driving out Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Stay vigilant. Don’t let down your guard lest you make covenant with the people who live in the land that you are entering and they trip you up.
Exodus 34:12 King James Version (KJV)
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee
Exodus 34:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
Exodus 34:12 New Century Version (NCV)
Be careful that you don’t make an agreement with the people who live in the land where you are going, because it will bring you trouble.
Exodus 34:12 American Standard Version (ASV)
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee
Exodus 34:12 New International Version (NIV)
Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.
Exodus 34:12 New King James Version (NKJV)
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.
Exodus 34:12 Amplified Bible (AMP)
Watch yourself so that you do not make a covenant (solemn agreement, treaty) with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a [dangerous] trap among you.