Exodus 27:1-8
Exodus 27:1-8 New International Version (NIV)
“Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide. Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze. Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network. Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried. Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
Exodus 27:1-8 The Message (MSG)
“Make an Altar of acacia wood. Make it seven and a half feet square and four and a half feet high. Make horns at each of the four corners. The horns are to be of one piece with the Altar and covered with a veneer of bronze. Make buckets for removing the ashes, along with shovels, basins, forks, and fire pans. Make all these utensils from bronze. Make a grate of bronze mesh and attach bronze rings at each of the four corners. Put the grate under the ledge of the Altar at the halfway point of the Altar. Make acacia wood poles for the Altar and cover them with a veneer of bronze. Insert the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying. Use boards to make the Altar, keeping the interior hollow.
Exodus 27:1-8 King James Version (KJV)
And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass. And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Exodus 27:1-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“And you shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits. You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. You shall make its pails for removing its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze. You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar. You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried. You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make it.
Exodus 27:1-8 New Century Version (NCV)
“Make an altar of acacia wood, four and one-half feet high. It should be square—seven and one-half feet long and seven and one-half feet wide. Make each of the four corners of the altar stick out like a horn, in such a way that the corners with their horns are all one piece. Then cover the whole altar with bronze. “Use bronze to make all the tools and dishes that will be used on the altar: the pots to remove the ashes, the shovels, the bowls for sprinkling blood, the meat forks, and the pans for carrying the burning wood. “Make a large bronze screen to hold the burning wood, and put a bronze ring at each of the four corners of it. Put the screen inside the altar, under its rim, halfway up from the bottom. “Make poles of acacia wood for the altar, and cover them with bronze. Put the poles through the rings on both sides of the altar to carry it. Make the altar out of boards and leave the inside hollow. Make it as you were shown on the mountain.
Exodus 27:1-8 American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass. And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof. And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass. And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it. Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
Exodus 27:1-8 New International Version (NIV)
“Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide. Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze. Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network. Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried. Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
Exodus 27:1-8 New King James Version (NKJV)
“You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide—the altar shall be square—and its height shall be three cubits. You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it. And you shall overlay it with bronze. Also you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze. You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners. You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar. And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it. You shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make it.
Exodus 27:1-8 Amplified Bible (AMP)
“And you shall make the altar [for burnt offerings] of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits. Make horns (horn-shaped projections) for it on its four corners; the horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. You shall make pots to remove its ashes, and shovels, basins [to catch the blood of the sacrificed animal], meat-forks, and firepans [to store live coals]. You shall make all its utensils of bronze. Also make a grate for it, a network of bronze; and on the grid you are to make four bronze rings at its four corners. And you shall put it under the ledge of the altar, so that the grid will extend halfway up the altar. You shall make [carrying] poles for the altar, poles of acacia wood, overlaid with bronze. The poles shall be inserted through the rings on the two sides of the altar so that it may be carried. [Num 4:14, 15] You are to make the altar hollow with planks; as you were shown on the mountain [of Sinai], so shall it be made.
Exodus 27:1-8 New Living Translation (NLT)
“Using acacia wood, construct a square altar 7-1/2 feet wide, 7-1/2 feet long, and 4-1/2 feet high. Make horns for each of its four corners so that the horns and altar are all one piece. Overlay the altar with bronze. Make ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans, all of bronze. Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners. Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge. For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze. Insert the poles through the rings on the two sides of the altar. The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain.
Exodus 27:1-8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made.