Daniel 8:18
Daniel 8:18 King James Version (KJV)
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Daniel 8:17-18 The Message (MSG)
“He said, ‘Understand that this vision has to do with the time of the end.’ As soon as he spoke, I fainted, my face in the dirt. But he picked me up and put me on my feet.
Daniel 8:18 King James Version (KJV)
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Daniel 8:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
Daniel 8:18 New Century Version (NCV)
While Gabriel was speaking, I fell into a deep sleep with my face on the ground. Then he touched me and lifted me to my feet.
Daniel 8:18 American Standard Version (ASV)
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
Daniel 8:18 New International Version (NIV)
While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.
Daniel 8:18 New King James Version (NKJV)
Now, as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face to the ground; but he touched me, and stood me upright.
Daniel 8:18 Amplified Bible (AMP)
Now as he (Gabriel) was speaking with me, I drifted into a deep sleep (unconsciousness) with my face to the ground; but he touched me and made me stand [where I had stood before].
Daniel 8:18 New Living Translation (NLT)
While he was speaking, I fainted and lay there with my face to the ground. But Gabriel roused me with a touch and helped me to my feet.