Acts 4:9 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed

if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed

are we being questioned today because we’ve done a good deed for a crippled man? Do you want to know how he was healed?

If we are being examined today about a good deed done to a disabled man, by what means he was healed

if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole

If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well

With that, Peter, full of the Holy Spirit, let loose: “Rulers and leaders of the people, if we have been brought to trial today for helping a sick man, put under investigation regarding this healing, I’ll be completely frank with you—we have nothing to hide. By the name of Jesus Christ of Nazareth, the One you killed on a cross, the One God raised from the dead, by means of his name this man stands before you healthy and whole. Jesus is ‘the stone you masons threw out, which is now the cornerstone.’ Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by which we can be saved, only this one.”

if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well

if we are being put on trial today [to interrogate us] for a good deed done to [benefit] a disabled man, as to how this man has been restored to health

if we are being examined today for a good deed done to a sick man – by what means this man was healed