Acts 21:31 - Compare All Versions

Share

While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.

And as they were seeking to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in confusion.

As they were trying to kill him, word reached the commander of the Roman regiment that all Jerusalem was in an uproar.

As they were trying to kill him, word went up to the commander of the regiment that all Jerusalem was in chaos.

And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Now as they were seeking to kill him, news came to the commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar.

As they were trying to kill him, word came to the captain of the guard, “A riot! The whole city’s boiling over!” He acted swiftly. His soldiers and centurions ran to the scene at once. As soon as the mob saw the captain and his soldiers, they quit beating Paul.

While they were intent on killing him, a report came up to the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in confusion.

Now while they were trying to kill him, word came to the commander of the [Roman] garrison that all Jerusalem was in a state of upheaval.

While they were trying to kill him, a report was sent up to the commanding officer of the cohort that all Jerusalem was in confusion.