Acts 19:8 - Võrdle kõiki versioone

Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months, arguing persuasively about the Kingdom of God.

Paul entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, arguing and persuading them about the kingdom of God.

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading concerning the things of the kingdom of God.

Paul then went straight to the meeting place. He had the run of the place for three months, doing his best to make the things of the kingdom of God real and convincing to them. But then resistance began to form as some of them began spreading evil rumors through the congregation about the Christian way of life. So Paul left, taking the disciples with him, and set up shop in the school of Tyrannus, holding class there daily. He did this for two years, giving everyone in the province of Asia, Jews as well as Greeks, ample opportunity to hear the Message of the Master.

And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, having discussions and persuading them about the kingdom of God.

And he went into the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and arguing and persuading them about the kingdom of God.

So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.