2 Thessalonians 1:9 - Võrdle kõiki versioone

They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might

They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might

They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.

They will pay the penalty of eternal destruction  from the Lord’s presence  and from his glorious strength

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power

These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power

All this trouble is a clear sign that God has decided to make you fit for the kingdom. You’re suffering now, but justice is on the way. When the Master Jesus appears out of heaven in a blaze of fire with his strong angels, he’ll even up the score by settling accounts with those who gave you such a bad time. His coming will be the break we’ve been waiting for. Those who refuse to know God and refuse to obey the Message will pay for what they’ve done. Eternal exile from the presence of the Master and his splendid power is their sentence. But on that very same day when he comes, he will be exalted by his followers and celebrated by all who believe—and all because you believed what we told you.

These people will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power

These people will pay the penalty and endure the punishment of everlasting destruction, banished from the presence of the Lord and from the glory of His power

They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength