JENESI 17
17
Oku fakafoou e Jihova ae fuakava. 5 Oku faka kehe ae higoa o Ebalame koe fakailoga oe tabuaki lahi hake. 10 Oku tuutuuni ae kamu. 15 Oku fakakehe ae higoa o Selai, bea oku tabuekina ia. 17 Oku fakailo a Aisake. 23 Oku kamu a Ebalahame mo Isimeli.
1BEA i he hivagofulu ma hiva ta‘u oe motua o Ebalame nae ha mai a Jihova kia Ebalame, o ne behe kiate ia, Ko au, koe Otua Mafimafi; ke ke eveeva i hoku ao, bea ke haohaoa. 2Bea teu fai a eku fuakava iate koe mo au, bea teu fakatokolahi aubito koe. 3Bea to foohifo a Ebalame ki he kelekele: bea folofola ae Otua kiate ia, o behe; 4Ko au eni, Vakai, oku iate koe eko fuakava, bea te ke hoko koe tamai ki he gaahi buleaga lahi; 5Bea e ikai toe ui ho higoa ko Ebalame; ka ko Ebalahame ho higoa, he kuou gaohi koe koe tamai ki he gaahi buleaga lahi. 6Bea teu gaohi koe ke ke tubu o toko lahi aubito, bea teu gaohi ae gaahi buleaga lahi iate koe, bea e tubu ae gaahi tu‘i iate koe. 7Bea teu fakamau eku fuakava kiate koe, mo ho hako e tubu iate koe amui, i he e nau gaahi toutagata, koe fuakava taegata, keu iate koe, koe Otua, bea ki ho hako ki mui iate koe. 8Bea teu foaki kiate koe, bea mo ho hako e hoko mo koe, ae fonua oku ke aunofo ki ai, io ae fonua kotoabe o Kenani, koe tofia taegata; bea teu iate kinautolu ko ho nau Otua.
9Bea behe e he Otua kia Ebalahame, Koia te ke tauhi ai eku fuakava, akoe mo ho hako e hoko mo koe i ho nau gaahi toutagata. 10Koeni a eku fuakava, aia te mou tauhi, kiate au mo kimoutolu mo ho hako e tubu amui iate koe; E kamu ae tamajii tagata kotoabe oku iate kimoutolu. 11Bea te mou kamu ae kili o ho mou botu; bea koe fakailoga ia oe fuakava kiate au mo kimoutolu. 12Bea ko ia iate kimoutolu oku aho valu hono motua e kamu ia, ae tama tagata kotoabe i ho mou gaahi toutagata, ko ia kuo fanau i ho fale, moia oku ikai i hoo fānau, ka kuo fakatau aki hoo koloa mei he muli. 13Ko ia e tubu i ho fale, mo ia kuo fakatau aki hoo koloa ke ke kamu ia; bea e i ho mou jino eku fuakava, koe fuakava taegata ia. 14Bea koe tamajii tae kamu, e motuhi ae laumalie koia mei hono kakai; he kuo ne jiaki eku fuakava.
15Bea nae behe e he Otua kia Ebalahame, Bea koeuhi ko Selai ko ho unoho, e ikai te ke ui hono higoa ko Selai, ka ko Sela hono higoa. 16Bea teu tabuaki ia, o tuku kiate koe ae foha iate ia; io, teu tabuaki ia, bea e hoko ia, koe fa‘e ki he gaahi buleaga; e tubu iate ia ae gaahi tu‘i oe kakai. 17Bea to foohifo ai a Ebalahame ki he kelekele bea kata, o ne behe i hono loto, E tubu ha tama iate ia oku teau ta‘u hono motua? bea e feitama a Sela, aia oku hivagofulu hono ta‘u? 18Bea beheage e Ebalahame ki he Otua, Ofa ke moui a Isimeli i ho ao. 19Bea behe e he Otua, Koe mooni e fanau‘i e ho unoho ko Sela, ha tama kiate koe; bea te ke ui hono higoa ko Aisake: bea teu fakamau eku fuakava kiate ia, koe fuakava taegata bea mo hono hako e hoko mo ia. 20Bea koeuhi ko Isimeli, kuou fanogo kiate koe; Vakai, kuou tabuaki ia, bea teu gaohi ke toko lahi aubito ia; te ne fakatubu ae eiki e toko hogofulu ma toko ua, bea teu gaohi ia koe buleaga lahi. 21Ka ko eku fuakava teu fakamau ia kia Aisake, aia e fanau‘i e Sela kiate koe, i he kuoga totonu i he ta‘u e hoko mai ni. 22Bea gata ai ene lea kiate ia, bea haele hake ae Otua mei a Ebalahame.
23Bea ave e Ebalahame hono foha ko Isimeli, mo kinautolu kotoabe nae faele i hono fale, mo kinautolu kotoabe nae fakatau aki ene koloa: ae tama tagata kotoabe i he fale o Ebalahame; o ne kamu akinautolu i he aho koia, o hage koia nae folofola aki e he Otua kiate ia. 24Bea nae hivagofulu ma hiva ta‘u ae motua o Ebalahame, i hono kamu. 25Bea nae hogofulu ma tolu ta‘u hono foha ko Isimeli, i he kamu ae kili o hono botu. 26I he aho be taha koia nae kamu ai a Ebalahame mo hono foha ko Isimeli, 27Bea moe tagata kotoabe o hono fale, nae tubu i hono fale, be fakatau aki ene koloa mei he muli, naa nau kamu kotoabe mo ia.
Currently Selected:
JENESI 17: TWB
Tõsta esile
Share
Kopeeri
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
JENESI 17
17
Oku fakafoou e Jihova ae fuakava. 5 Oku faka kehe ae higoa o Ebalame koe fakailoga oe tabuaki lahi hake. 10 Oku tuutuuni ae kamu. 15 Oku fakakehe ae higoa o Selai, bea oku tabuekina ia. 17 Oku fakailo a Aisake. 23 Oku kamu a Ebalahame mo Isimeli.
1BEA i he hivagofulu ma hiva ta‘u oe motua o Ebalame nae ha mai a Jihova kia Ebalame, o ne behe kiate ia, Ko au, koe Otua Mafimafi; ke ke eveeva i hoku ao, bea ke haohaoa. 2Bea teu fai a eku fuakava iate koe mo au, bea teu fakatokolahi aubito koe. 3Bea to foohifo a Ebalame ki he kelekele: bea folofola ae Otua kiate ia, o behe; 4Ko au eni, Vakai, oku iate koe eko fuakava, bea te ke hoko koe tamai ki he gaahi buleaga lahi; 5Bea e ikai toe ui ho higoa ko Ebalame; ka ko Ebalahame ho higoa, he kuou gaohi koe koe tamai ki he gaahi buleaga lahi. 6Bea teu gaohi koe ke ke tubu o toko lahi aubito, bea teu gaohi ae gaahi buleaga lahi iate koe, bea e tubu ae gaahi tu‘i iate koe. 7Bea teu fakamau eku fuakava kiate koe, mo ho hako e tubu iate koe amui, i he e nau gaahi toutagata, koe fuakava taegata, keu iate koe, koe Otua, bea ki ho hako ki mui iate koe. 8Bea teu foaki kiate koe, bea mo ho hako e hoko mo koe, ae fonua oku ke aunofo ki ai, io ae fonua kotoabe o Kenani, koe tofia taegata; bea teu iate kinautolu ko ho nau Otua.
9Bea behe e he Otua kia Ebalahame, Koia te ke tauhi ai eku fuakava, akoe mo ho hako e hoko mo koe i ho nau gaahi toutagata. 10Koeni a eku fuakava, aia te mou tauhi, kiate au mo kimoutolu mo ho hako e tubu amui iate koe; E kamu ae tamajii tagata kotoabe oku iate kimoutolu. 11Bea te mou kamu ae kili o ho mou botu; bea koe fakailoga ia oe fuakava kiate au mo kimoutolu. 12Bea ko ia iate kimoutolu oku aho valu hono motua e kamu ia, ae tama tagata kotoabe i ho mou gaahi toutagata, ko ia kuo fanau i ho fale, moia oku ikai i hoo fānau, ka kuo fakatau aki hoo koloa mei he muli. 13Ko ia e tubu i ho fale, mo ia kuo fakatau aki hoo koloa ke ke kamu ia; bea e i ho mou jino eku fuakava, koe fuakava taegata ia. 14Bea koe tamajii tae kamu, e motuhi ae laumalie koia mei hono kakai; he kuo ne jiaki eku fuakava.
15Bea nae behe e he Otua kia Ebalahame, Bea koeuhi ko Selai ko ho unoho, e ikai te ke ui hono higoa ko Selai, ka ko Sela hono higoa. 16Bea teu tabuaki ia, o tuku kiate koe ae foha iate ia; io, teu tabuaki ia, bea e hoko ia, koe fa‘e ki he gaahi buleaga; e tubu iate ia ae gaahi tu‘i oe kakai. 17Bea to foohifo ai a Ebalahame ki he kelekele bea kata, o ne behe i hono loto, E tubu ha tama iate ia oku teau ta‘u hono motua? bea e feitama a Sela, aia oku hivagofulu hono ta‘u? 18Bea beheage e Ebalahame ki he Otua, Ofa ke moui a Isimeli i ho ao. 19Bea behe e he Otua, Koe mooni e fanau‘i e ho unoho ko Sela, ha tama kiate koe; bea te ke ui hono higoa ko Aisake: bea teu fakamau eku fuakava kiate ia, koe fuakava taegata bea mo hono hako e hoko mo ia. 20Bea koeuhi ko Isimeli, kuou fanogo kiate koe; Vakai, kuou tabuaki ia, bea teu gaohi ke toko lahi aubito ia; te ne fakatubu ae eiki e toko hogofulu ma toko ua, bea teu gaohi ia koe buleaga lahi. 21Ka ko eku fuakava teu fakamau ia kia Aisake, aia e fanau‘i e Sela kiate koe, i he kuoga totonu i he ta‘u e hoko mai ni. 22Bea gata ai ene lea kiate ia, bea haele hake ae Otua mei a Ebalahame.
23Bea ave e Ebalahame hono foha ko Isimeli, mo kinautolu kotoabe nae faele i hono fale, mo kinautolu kotoabe nae fakatau aki ene koloa: ae tama tagata kotoabe i he fale o Ebalahame; o ne kamu akinautolu i he aho koia, o hage koia nae folofola aki e he Otua kiate ia. 24Bea nae hivagofulu ma hiva ta‘u ae motua o Ebalahame, i hono kamu. 25Bea nae hogofulu ma tolu ta‘u hono foha ko Isimeli, i he kamu ae kili o hono botu. 26I he aho be taha koia nae kamu ai a Ebalahame mo hono foha ko Isimeli, 27Bea moe tagata kotoabe o hono fale, nae tubu i hono fale, be fakatau aki ene koloa mei he muli, naa nau kamu kotoabe mo ia.
Currently Selected:
:
Tõsta esile
Share
Kopeeri
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in