1
اِنجیل مَتّی 40:25
کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی
ITB
پاُتشا چَوون جَواوی کا بَواتی: ”حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، هر کاری که چِمِن ایلَه روکتَرین بِرا اون را کَردَرونَه، بَه مِرا کَردَرونَه.“
Compare
Avasta اِنجیل مَتّی 25:40
2
اِنجیل مَتّی 21:25
چَیی اَرباب واتِشه: ”اَحسَنت، اِی چاک و امّانتدارَه نوکَر! حِسَه که اِم روکَه کاری کا امّانتدار بیش، بَس وِرَه کارون نی تِه دَسپَرِم. بِری و اِشتِه اَربابی شادی کا شریک بِبو!“
Avasta اِنجیل مَتّی 25:21
3
اِنجیل مَتّی 29:25
چوم هَر کسی كه هِستِشه وِرتَر بَیی آدوعَه بَبی تا فَت و فَراوون بِدارِه؛ امّا اَ کسی كه نیشَه حتی اَ چیی كه هِستِشه نی اَیی کا ویگِتَه بَبی.
Avasta اِنجیل مَتّی 25:29
4
اِنجیل مَتّی 13:25
بَس ویرا بِبییَه، چوم شِمَه اَ روز و اَ ساعتی کا خَوَر نیرونَه.
Avasta اِنجیل مَتّی 25:13
5
اِنجیل مَتّی 35:25
چوم وِشی بیمَه، مِن غذا آدورونَه؛ تِشی بیمَه، مِن آو آدورونَه؛ غریب بیمَه، مِن جِگا آدورونَه.
Avasta اِنجیل مَتّی 25:35
6
اِنجیل مَتّی 23:25
چَیی اَرباب واتِشه: ”اَحسَنت، اِی چاک و امّانتدارَه نوکَر! حِسَه که اِم روکه کاری کا امّانتدار بیش، بَس وِرَه کارون نی تِه دَسپَرِم. بِری و اِشتِه اَربابی شادی کا شریک بِبو!“
Avasta اِنجیل مَتّی 25:23
7
اِنجیل مَتّی 36:25
لُخت بیمَه، مِن خَلا دَکَردِرونَه؛ مریض بیمَه، چِمِن عَیادت اومیرونَه؛ زیندونی کا بیمَه، چِمِن وینده را اومیرونَه.“
Avasta اِنجیل مَتّی 25:36