Guarani, Paraguayan - 2002 Edition (NT) Drama

Guarani, Paraguayan - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid66 iso6393gug" data-vid="66" data-iso6393="gug">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="ROM.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">&#209;embojoja &#241;emend&#225;re</div><div class="p"> 1Che peh&#7869;ngue ku&#233;ra, pe&#7869; niko peikuaa umi tembiapoukapy, ha peikuaa pe tembiapoukapy ipu'akaha yvyp&#243;rare oikove aj&#225;nte. 2Pete&#297; ku&#241;a omend&#225;va, tembiapoukapy rupi ojoaju im&#233;nare oikove aja. 3Aip&#243;r&#245;, ha'e ojoaju ramo ambue kuimba'&#233;re im&#233;na oikove aja, omyak&#227;rat&#297; chupe. Ha pe im&#233;na omano ramo katu, upe ku&#241;a os&#7869;ma upe tembiapoukapy o&#241;apyt&#297; vaekue chup&#233;gui, ha ikatu ojoaju ambue kuimba'&#233;re, omyak&#227; rat&#297;'&#7929;re im&#233;nape.</div><div class="p"> 4P&#233;icha avei, che peh&#7869;ngue ku&#233;ra, pejoaj&#250;vo Jesucr&#237;store, pemano hendive umi tembiapoukap&#253;pe guar&#227;, pejoaju hagu&#227; ambu&#233;re, he'ise, pe omano rire oikove jey vaeku&#233;re. Up&#233;icha rupi, ikatu &#241;ambyaty heta mba'e ipor&#227;va Tup&#227;me ombohor&#253;va. 5Jaikov&#233;vo angaipa apoha ramo, tembiapoukapy omomb&#225;y kuri &#241;ande pype tembipota vai, ha mano mante &#241;amono'&#245;. 6Ko'&#225;g&#227; katu, &#241;amano pe tembiapoukap&#253;pe guar&#227;, &#241;ande rereko vaekue ipogu&#253;pe. Ha japyta &#241;ane s&#227;'&#7929;re, &#241;amba'apo hagu&#227; Tup&#227;me guar&#227;, jeikove pyahu Esp&#237;ritu Santo ndive gu&#225;pe, ndaha'e v&#233;ima tembiapoukapy tuj&#225;re.</div><div class="s">Tembiapoukapy rupi o&#241;emombarete angaipa apo</div><div class="p"> 7Ja'&#233;ta nga'u piko up&#233;vare, pe tembiapoukapy ivaiha? Ah&#225;niri up&#233;va! Up&#233;ichar&#245; jepe, ndaha'&#233;i rire pe tembiapoukap&#253;re, che ndaikua&#225;i vaer&#227; mo'&#227; mba'&#233;pa pe angaipa apo. Araka'eve ndaikua&#225;i vaer&#227; mo'&#227; mba'&#233;pa pe mba'e pota, pe tembiapoukapy nde'&#237;ri rire: &#8220;Ani ne mba'e pota.&#8221;#Ex 20.17; Dt 5.21. 8Pe angaipa apo katu o&#241;ekarama up&#233;vare, ha oipor&#250;vo upe tembiapoukapy voi, omo&#297; che pype opaichagua tembipota vai. Ndaip&#243;ri aja tembiapoukapy niko, angaipa apo ndaip&#243;ri avei. 9O&#297; vaekue pete&#297; &#225;ra, tembiapoukapy'&#7929;re che ikatu hague aikove, ha o&#250;vo pe tembiapoukapy katu, pe angaipa apo op&#225;y, 10ha che amano. Ha up&#233;icha, upe tembiapoukapy, ome'&#7869; rangue ch&#233;ve jeikove, che juka. 11Tembiapoukapy rupi, pe angaipa apo o&#241;emohat&#227; ha che mbotavy,#Gn 3.13. ha upe tembiapoukap&#253;re voi che juka.</div><div class="p"> 12Mbykyh&#225;pe ja'&#233;tar&#245;, tembiapoukapy niko ijehegui imarangatu, ha opa ijapopyr&#227; imarangatu, heko joja ha py'a por&#227; megua. 13Ha aip&#243;r&#245; piko, ko mba'e ipor&#227;va che reraha man&#243;me? Ndaup&#233;ichai! Pe ojeh&#250;va niko k&#243;va: Pe angaipa apo, ohechauka hagu&#227; a&#241;eteh&#225;pe angaipaha, oiporu pe mba'e por&#227; che juka hagu&#227;. Ha up&#233;icha, tembiapoukapy rupi hesak&#227; opyt&#225;vo mba'eichaite pev&#233;pa ivai pe angaipa apo. 14Jaikuaa niko pe tembiapoukapy esp&#237;ritu reheguaha, ha che katu che kangy, ime'&#7869;mbyre tembigu&#225;i ramo angaip&#225;pe. 15Ndaikua&#225;i mba'&#233;pa ogueru ch&#233;ve che rembiapo. Ndajap&#243;i niko pe ajapos&#233;va, up&#233;va rangue, pe nda che a'eiha katu pe ajap&#243;va.#Gl 5.17. 16Ha ajap&#243;va ramo, pe ajapose'&#7929;va, ahecha kuaa up&#233;vape tembiapoukapy ipor&#227;ha. 17Aip&#243;r&#245; ndaha'e v&#233;ima che pe ojap&#243;va, pe angaipa che pype o&#297;vante. 18Che aikuaa, che pype, che reko kang&#253;pe ndaiporiha pe ipor&#227;va. Ajapose ramo jepe ipor&#227;va, naim&#233;i ajapo hagu&#227;icha. 19Ndajap&#243;i pe mba'e por&#227; ajapos&#233;va, pe angaipa ajapose'&#7929;vante. 20Ha up&#233;icha, ajapo ramo pe ajapose'&#7929;va, nda che v&#233;mai pe ojap&#243;va, pe angaipa che pype o&#297;vante.</div><div class="p"> 21Ahecha kuaa niko, ajapose ramo jepe ipor&#227;va, iva&#237;va mante ajuhu che rap&#233;pe. 22Che pype niko ipor&#227; ch&#233;ve pe Tup&#227; rembiapoukapy, 23ha a&#241;andu che pype pete&#297; mba'e che jok&#243;va ajepy'a mongeta por&#227; hagu&#227;. Up&#233;va pe angaipa rembiapoukapy, o&#297;va che pype ha che jop&#253;va.</div><div class="p"> 24Aichej&#225;ranga che! M&#225;vapa che pe'&#225;ne pe mano pu'aka, che ret&#233;pe o&#297;vagui? 25Tup&#227; mante, ame'&#7869;ha che aguije &#209;andej&#225;ra Jesucristo rupi. Ipah&#225;pe: che aikuaa ajapo vaer&#227;ha Tup&#227; rembiapoukapy, ha che kang&#253;gui, aime angaipa rembiapoukapy pogu&#253;pe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.

Che pehẽngue kuéra, peẽ niko peikuaa umi tembiapoukapy, ha peikuaa pe tembiapoukapy ipu'akaha yvypórare oikove ajánte. Peteĩ kuña omendáva, tembiapoukapy rupi ojoaju iménare oikove aja. Aipórõ, ha'e ojoaju ramo ambue kuimba'ére iména oikove aja, omyakãratĩ chupe. Ha pe iména omano ramo katu, upe kuña osẽma upe tembiapoukapy oñapytĩ vaekue chupégui, ha ikatu ojoaju ambue kuimba'ére, omyakã ratĩ'ỹre iménape.
Péicha avei, che pehẽngue kuéra, pejoajúvo Jesucrístore, pemano hendive umi tembiapoukapýpe guarã, pejoaju haguã ambuére, he'ise, pe omano rire oikove jey vaekuére. Upéicha rupi, ikatu ñambyaty heta mba'e iporãva Tupãme ombohorýva. Jaikovévo angaipa apoha ramo, tembiapoukapy omombáy kuri ñande pype tembipota vai, ha mano mante ñamono'õ. Ko'ágã katu, ñamano pe tembiapoukapýpe guarã, ñande rereko vaekue ipoguýpe. Ha japyta ñane sã'ỹre, ñamba'apo haguã Tupãme guarã, jeikove pyahu Espíritu Santo ndive guápe, ndaha'e véima tembiapoukapy tujáre.

Ja'éta nga'u piko upévare, pe tembiapoukapy ivaiha? Ahániri upéva! Upéicharõ jepe, ndaha'éi rire pe tembiapoukapýre, che ndaikuaái vaerã mo'ã mba'épa pe angaipa apo. Araka'eve ndaikuaái vaerã mo'ã mba'épa pe mba'e pota, pe tembiapoukapy nde'íri rire: “Ani ne mba'e pota.” Pe angaipa apo katu oñekarama upévare, ha oiporúvo upe tembiapoukapy voi, omoĩ che pype opaichagua tembipota vai. Ndaipóri aja tembiapoukapy niko, angaipa apo ndaipóri avei. Oĩ vaekue peteĩ ára, tembiapoukapy'ỹre che ikatu hague aikove, ha oúvo pe tembiapoukapy katu, pe angaipa apo opáy, ha che amano. Ha upéicha, upe tembiapoukapy, ome'ẽ rangue chéve jeikove, che juka. Tembiapoukapy rupi, pe angaipa apo oñemohatã ha che mbotavy, ha upe tembiapoukapýre voi che juka.
Mbykyhápe ja'étarõ, tembiapoukapy niko ijehegui imarangatu, ha opa ijapopyrã imarangatu, heko joja ha py'a porã megua. Ha aipórõ piko, ko mba'e iporãva che reraha manóme? Ndaupéichai! Pe ojehúva niko kóva: Pe angaipa apo, ohechauka haguã añetehápe angaipaha, oiporu pe mba'e porã che juka haguã. Ha upéicha, tembiapoukapy rupi hesakã opytávo mba'eichaite pevépa ivai pe angaipa apo. Jaikuaa niko pe tembiapoukapy espíritu reheguaha, ha che katu che kangy, ime'ẽmbyre tembiguái ramo angaipápe. Ndaikuaái mba'épa ogueru chéve che rembiapo. Ndajapói niko pe ajaposéva, upéva rangue, pe nda che a'eiha katu pe ajapóva. Ha ajapóva ramo, pe ajapose'ỹva, ahecha kuaa upévape tembiapoukapy iporãha. Aipórõ ndaha'e véima che pe ojapóva, pe angaipa che pype oĩvante. Che aikuaa, che pype, che reko kangýpe ndaiporiha pe iporãva. Ajapose ramo jepe iporãva, naiméi ajapo haguãicha. Ndajapói pe mba'e porã ajaposéva, pe angaipa ajapose'ỹvante. Ha upéicha, ajapo ramo pe ajapose'ỹva, nda che vémai pe ojapóva, pe angaipa che pype oĩvante.
Ahecha kuaa niko, ajapose ramo jepe iporãva, ivaíva mante ajuhu che rapépe. Che pype niko iporã chéve pe Tupã rembiapoukapy, ha añandu che pype peteĩ mba'e che jokóva ajepy'a mongeta porã haguã. Upéva pe angaipa rembiapoukapy, oĩva che pype ha che jopýva.
Aichejáranga che! Mávapa che pe'áne pe mano pu'aka, che retépe oĩvagui? Tupã mante, ame'ẽha che aguije Ñandejára Jesucristo rupi. Ipahápe: che aikuaa ajapo vaerãha Tupã rembiapoukapy, ha che kangýgui, aime angaipa rembiapoukapy poguýpe.

Kuula Romanos 7