2 Samuel en 10 Versículos

2 Samuel en 10 Versículos

11 Dias

El libro de 2 Samuel, continuación de 1 Samuel, es el registro del reinado del rey David. Este puede ser dividido en dos secciones principales: Los triunfos de David y los problemas de David. La última parte del libro es un apéndice no cronológico que contiene detalles posteriores del reinado de David. Recorramos este libro en tan solo 10 versículos.

Editor

Nos gustaría agradecer a Inspirada por Dios por proporcionar este plan. Para obtener más información, visite: http://www.rocefi.com.mx/

Acerca del Editor

Guardar para más tarde

• Ejemplo

Planes relacionados

Ver Todas

El carácter de un soldado de Cristo

El carácter de un soldado de Cristo

El carácter de un soldado de Cristo

Daniel en 10 Versículos

Daniel en 10 Versículos

Daniel en 10 Versículos

Planificadores - 5 Aspectos Clave Del Liderazgo

Planificadores - 5 Aspectos Clave Del Liderazgo

Planificadores - 5 Aspectos Clave Del Liderazgo

Biblia Anual (Mes 7)

Biblia Anual (Mes 7)

Biblia Anual (Mes 7)

Jocabed, Madre obediente y determinada

Jocabed, Madre obediente y determinada

Jocabed, Madre obediente y determinada

Mujeres De Fortaleza

Mujeres De Fortaleza

Mujeres De Fortaleza

Quiero De Esa Agua

Quiero De Esa Agua

Quiero De Esa Agua

Proverbios en 10 Versículos

Proverbios en 10 Versículos

Proverbios en 10 Versículos

¡Cómo La Palmera!

¡Cómo La Palmera!

¡Cómo La Palmera!

En La Noche: ''Planta Un Árbol''

En La Noche: ''Planta Un Árbol''

En La Noche: ''Planta Un Árbol''

if (typeof window.standaloneInitialized === 'undefined') { window.standaloneInitialized = true // Load once-only variables window.__ENV__ = "production"; window.__RAILS_HOST__ = "https://www.bible.com"; window.__NODE_HOST__ = "http://nodejs.bible.com:443"; window.__LOCALE__ = { "locale": "es-LA", "source": "url", "bibleLocale": "spa", "locale2": "es", "locale3": "spa", "momentLocale": "es-LA", "nativeName": "Español (Latinoamérica)", "planLocale": "es", "textDirection": "ltr", "data": [ { "locale": "es", "pluralRuleFunction": "function(e,a){return a?\"other\":1==e?\"one\":\"other\"}", "fields": { "year": { "displayName": "año", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} a", "other": "dentro de {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} mes", "other": "dentro de {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} m", "other": "dentro de {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} h", "other": "dentro de {0} h" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} min", "other": "dentro de {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "s", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} s", "other": "dentro de {0} s" }, "past": { "one": "hace {0} s", "other": "hace {0} s" } } } } }, { "locale": "es-419", "parentLocale": "es" }, { "locale": "es-AR", "parentLocale": "es-419", "fields": { "year": { "displayName": "año", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} a", "other": "dentro de {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} mes", "other": "dentro de {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} m", "other": "dentro de {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} días", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} días", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} h", "other": "dentro de {0} h" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} min", "other": "dentro de {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "seg.", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} seg.", "other": "dentro de {0} seg." }, "past": { "one": "hace {0} seg.", "other": "hace {0} seg." } } } } }, { "locale": "es-BO", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-BR", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-BZ", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-CL", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-CO", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-CR", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-CU", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-DO", "parentLocale": "es-419", "fields": { "year": { "displayName": "Año", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} a", "other": "dentro de {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "Mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} mes", "other": "dentro de {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} m", "other": "dentro de {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "Día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} h", "other": "dentro de {0} h" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "Minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} min", "other": "dentro de {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "Segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "s", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} s", "other": "dentro de {0} s" }, "past": { "one": "hace {0} s", "other": "hace {0} s" } } } } }, { "locale": "es-EA", "parentLocale": "es" }, { "locale": "es-EC", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-GQ", "parentLocale": "es" }, { "locale": "es-GT", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-HN", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-IC", "parentLocale": "es" }, { "locale": "es-MX", "parentLocale": "es-419", "fields": { "year": { "displayName": "año", "relative": { "0": "este año", "1": "el año próximo", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} a", "other": "en {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el mes próximo", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} mes", "other": "en {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} m", "other": "en {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} día", "other": "en {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} h", "other": "en {0} n" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} min", "other": "en {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "s", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "en {0} s", "other": "en {0} s" }, "past": { "one": "hace {0} s", "other": "hace {0} s" } } } } }, { "locale": "es-NI", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-PA", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-PE", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-PH", "parentLocale": "es" }, { "locale": "es-PR", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-PY", "parentLocale": "es-419", "fields": { "year": { "displayName": "año", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} a", "other": "dentro de {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} mes", "other": "dentro de {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} m", "other": "dentro de {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} h", "other": "dentro de {0} h" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} min", "other": "dentro de {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "seg.", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} seg.", "other": "dentro de {0} seg." }, "past": { "one": "hace {0} seg.", "other": "hace {0} seg." } } } } }, { "locale": "es-SV", "parentLocale": "es-419", "fields": { "year": { "displayName": "año", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} a", "other": "dentro de {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} mes", "other": "dentro de {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} m", "other": "dentro de {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "antier", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} h", "other": "dentro de {0} h" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} min", "other": "dentro de {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "s", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} s", "other": "dentro de {0} s" }, "past": { "one": "hace {0} s", "other": "hace {0} s" } } } } }, { "locale": "es-US", "parentLocale": "es-419", "fields": { "year": { "displayName": "año", "relative": { "0": "este año", "1": "el año próximo", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} año", "other": "dentro de {0} años" }, "past": { "one": "hace {0} año", "other": "hace {0} años" } } }, "year-short": { "displayName": "a", "relative": { "0": "este año", "1": "el próximo año", "-1": "el año pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} a", "other": "dentro de {0} a" }, "past": { "one": "hace {0} a", "other": "hace {0} a" } } }, "month": { "displayName": "mes", "relative": { "0": "este mes", "1": "el mes próximo", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} mes", "other": "dentro de {0} meses" }, "past": { "one": "hace {0} mes", "other": "hace {0} meses" } } }, "month-short": { "displayName": "m", "relative": { "0": "este mes", "1": "el próximo mes", "-1": "el mes pasado" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} m", "other": "dentro de {0} m" }, "past": { "one": "hace {0} m", "other": "hace {0} m" } } }, "day": { "displayName": "día", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "day-short": { "displayName": "d", "relative": { "0": "hoy", "1": "mañana", "2": "pasado mañana", "-2": "anteayer", "-1": "ayer" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} día", "other": "dentro de {0} días" }, "past": { "one": "hace {0} día", "other": "hace {0} días" } } }, "hour": { "displayName": "hora", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} hora", "other": "dentro de {0} horas" }, "past": { "one": "hace {0} hora", "other": "hace {0} horas" } } }, "hour-short": { "displayName": "h", "relative": { "0": "esta hora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} h", "other": "dentro de {0} h" }, "past": { "one": "hace {0} h", "other": "hace {0} h" } } }, "minute": { "displayName": "minuto", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} minuto", "other": "dentro de {0} minutos" }, "past": { "one": "hace {0} minuto", "other": "hace {0} minutos" } } }, "minute-short": { "displayName": "min", "relative": { "0": "este minuto" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} min", "other": "dentro de {0} min" }, "past": { "one": "hace {0} min", "other": "hace {0} min" } } }, "second": { "displayName": "segundo", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} segundo", "other": "dentro de {0} segundos" }, "past": { "one": "hace {0} segundo", "other": "hace {0} segundos" } } }, "second-short": { "displayName": "s", "relative": { "0": "ahora" }, "relativeTime": { "future": { "one": "dentro de {0} s", "other": "dentro de {0} s" }, "past": { "one": "hace {0} s", "other": "hace {0} s" } } } } }, { "locale": "es-UY", "parentLocale": "es-419" }, { "locale": "es-VE", "parentLocale": "es-419" } ], "messages": { "language names.afrikaans": "Afrikáans", "language names.albanian": "Albanés", "language names.arabic": "Árabe", "language names.bulgarian": "Búlgaro", "language names.burmese": "Birmano (Myanmar)", "language names.catalan": "Catalán", "language names.chinese cn": "Chino simplificado", "language names.chinese tw": "Chino tradicional", "language names.croatian": "Croata", "language names.czech": "Checo", "language names.danish": "Danés", "language names.dutch": "Holandés", "language names.english uk": "Inglés (Reino Unido)", "language names.english us": "Inglés norteamericano", "language names.farsi": "Farsi", "language names.filipino": "Filipino", "language names.finnish": "Finlandés", "language names.french": "Francés", "language names.german": "Alemán", "language names.greek": "Griego", "language names.hindi": "Hindú", "language names.hungarian": "Húngaro", "language names.indonesian": "Indonesio ", "language names.italian": "Italiano", "language names.japanese": "Japonés", "language names.khmer": "Khmer", "language names.korean": "Coreano", "language names.latvian": "Letón", "language names.macedonian": "Macedónio", "language names.malay": "Malayo", "language names.mongolian": "Mongol", "language names.myanmar": "Birmano", "language names.norwegian": "noruego", "language names.polish": "Polaco", "language names.portuguese br": "Portugués (Brasil)", "language names.portuguese pt": "Portugués (Portugal)", "language names.romanian": "Rumano", "language names.russian": "Ruso", "language names.slovak": "Eslovaco", "language names.spanish es": "Español (España)", "language names.spanish la": "Español (América Latina)", "language names.swahili": "Swahili", "language names.swedish": "Sueco", "language names.tamil": "Tamil", "language names.thai": "Tailandés", "language names.turkish": "Turco", "language names.ukrainian": "Ucraniano", "language names.vietnamese": "Vietnamita", "language names.welsh": "Galés", "header.home": "Inicio", "header.read": "Leer", "header.plans": "Planes", "header.videos": "Videos", "header.app": "Obtener la app", "header.notifications": "Notificaciones", "header.friend requests": "Solicitudes de amistad", "header.settings": "Configuración", "header.search placeholder": "Buscar...", "header.input placeholder": "Buscar en Bible.com", "header.sign in": "Iniciar sesión", "header.sign up": "Registrarse", "header.searches": "Búsquedas recientes", "header.clear": "Borrar", "profile menu.bookmarks": "Marcadores", "profile menu.highlights": "Resaltados", "profile menu.notes": "Notas", "profile menu.images": "Imágenes", "profile menu.friends": "Amigos", "profile menu.badges": "Insignias", "profile menu.sign out": "Cerrar sesión", "profile menu.get app": "Obtener la app YouVersion", "profile menu.app description": "Lea la Biblia, descubra Planes y busque a Dios todos los días.", "profile menu.use app": "Use la app", "profile menu.support": "Ayuda y Soporte", "profile menu.settings": "Configuraciones de la cuenta", "footer.events": "Eventos", "footer.versions": "Versiones{count}", "footer.languages": "Idiomas{count}", "footer.bible versions": "Versiones bíblicas ({count})", "footer.bible languages": "Idiomas bíblicos ({count})", "footer.verse of the day": "Versículo del día", "footer.ministry": "Ministerio", "footer.help": "Ayuda", "footer.social": "Social", "footer.donate": "Donar (EEUU)", "footer.prayer": "Oración", "footer.about": "Acerca de", "footer.jobs": "Empleos", "footer.careers": "Carreras", "footer.blog": "Blog", "footer.press": "Prensa", "footer.privacy": "Políticas de Privacidad", "footer.terms": "Términos", "footer.volunteer": "Voluntario", "footer.digital ministry": "Un ministerio digital de", "footer.description": "Animándole y desafiándoee a buscar intimidad con Dios todos los días.", "footer.company": "Empresa", "footer.useful links": "Enlaces útiles", "unsubscribe.about": "Controle cuáles mensajes de correo recibe de YouVersion. Puede editar sus notificaciones desde la app en su dispositivo móvil.", "unsubscribe.email": "Correo", "unsubscribe.not me": "Ese no soy yo.", "unsubscribe.saved": "¡Guardado!", "unsubscribe.plan delivery": "ENTREGA DEL PLAN", "unsubscribe.sign-in": "Para editar otras configuraciones, <a href='{sign_in_path}'>Inicie sesión en su cuenta</a>.", "unsubscribe.other": "Otras Notificaciones", "unsubscribe.pwf": "Planes con Amigos", "unsubscribe.links.manage": "Administre sus Notificaciones de Correo", "unsubscribe.links.unsub all": "Darse de baja de todos los correos", "unsubscribe.success.all": "Ha cancelado la suscripción de <b>todos los correos de YouVersion</b>éxitosamente.", "unsubscribe.success.badges": "Ha cancelado todos los correos de<b>Insignias</b> èxitosamente.", "unsubscribe.success.comments": "Ha cancelado todos los correos de <b>Comentarios</b> éxitosamente.", "unsubscribe.success.friendships": "Ha cancelado todos los correos de <b>Amigos</b> éxitosamente.", "unsubscribe.success.digest": "Canceló con éxito los correos sobre<b>Resúmenes Diarios</b>.", "unsubscribe.success.likes": "Ha cancelado todos los correos de <b>Me Gusta</b> éxitosamente.", "unsubscribe.success.moments": "Ha cancelado todos los correos de <b>Momentos</b> éxitosamente.", "unsubscribe.success.newsletter": "Ha cancelado los correos de <b>Noticias</b> éxitosamente.", "unsubscribe.success.reading_plans": "Ha cancelado los correos de <b>Planes de lectura</b>.", "unsubscribe.success.rp_daily": "Ha cancelado los correos del Plan {plan_title}<b>de Planes de lectura diaria</b>.", "unsubscribe.success.votd": "Ha cancelado la suscripción a los correos de <b>El Versículo del Día</b>.", "unsubscribe.success.votd_image": "Ha cancelado la suscripción a los correos de <b>Imagen de Versículo del Día</b>.", "unsubscribe.success.contact_joins": "Ha cancelado todos <b>correos de</b>Contactos.", "unsubscribe.success.pwf_accepts": "Ha cancelado la suscripción para ver cuando un Amigo acepta su invitación al Plan.", "unsubscribe.success.pwf_invites": "Ha cancelado la suscripción para ver cuándo lo invitan a un Plan.", "unsubscribe.success.pwf_comments": "Ha cancelado la suscripción a Comentarios de Planes con amigos.", "unsubscribe.success.pwf_reminders": "Ha cancelado la suscripción satisfactoriamente para ver los Recordatorios de inicio del Plan.", "unsubscribe.labels.badges": "Cuando gane una insignia", "unsubscribe.labels.comments": "Comentarios de mi actividad", "unsubscribe.labels.friendships": "Solicitud de amistad", "unsubscribe.labels.likes": "Cantidad de Me Gusta en mi actividad", "unsubscribe.labels.moments": "Actividad de amigos", "unsubscribe.labels.newsletter": "Noticias de la Biblia App", "unsubscribe.labels.churches_news": "Noticias de YouVersion para Iglesias", "unsubscribe.labels.lens_newsletter": "Noticias de la Bible Lens", "unsubscribe.labels.reading_plans": "Acerca de mis Planes bíblicos", "unsubscribe.labels.votd": "Texto del Versículo del Día", "unsubscribe.labels.votd_image": "Imagen de Versículo del Día", "unsubscribe.labels.contact_joins": "Cuando un Contacto se une", "unsubscribe.labels.pwf_comments": "Comentario publicado por Participantes", "unsubscribe.labels.pwf_accepts": "Cuando los participantes aceptan una invitación", "unsubscribe.labels.pwf_invites": "Cuando soy invitado a unirme a un Plan", "unsubscribe.labels.pwf_reminders": "Recordatorio inicio de Plan", "unsubscribe.error.token": "Lo sentimos, necesita iniciar sesión antes de que pueda cambiar sus Notificaciones:", "unsubscribe.error.other_type": "Lo sentimos, esto no hizo lo que esperábamos. ¿Le gustaría actualizar sus Notificaciones?", "change": "Cambiar", "ui.yes button": "Sí", "ui.no button": "No", "plans.plans": "Planes", "plans.plans back": "← Planes", "plans.related plans": "Planes relacionados", "plans.see all": "Ver Todas", "plans.discover": "Descubrir", "plans.my_plans": "Mis Planes", "plans.day_completed": "<b>{username}</b> completó el <b>{day} día</b> del Plan bíblico: <b>{plan_title}</b>", "plans.which reading": "{current} de {total}", "plans.status.on track": "¡En Curso!", "plans.status.days ahead.one": "¡{count} día adelantado!", "plans.status.days ahead.other": "¡{count} días adelantados!", "plans.status.missed days.one": "{count} día perdido", "plans.status.missed days.other": "{count} días perdidos", "plans.bible plan language": "Idioma del Plan bíblico", "plans.bible plans and devotionals": "Planes y Devocionales diarios", "plans.description meta": "Más de 10.000 Planes, incluyendo: Planes anuales, cronológicos y temáticos, y devocionales diarios para mujeres, niños, jóvenes, hombres y más.", "plans.devotional reading plan": "Planes devocionales", "plans.share plan": "Dale un vistazo a @YouVersion#BiblePlan:{plan_title}.", "plans.widget.my plans": "Mis Planes", "plans.widget.start reading": "Iniciar Lectura", "plans.widget.view my plans": "Ver Mis Planes", "plans.widget.featured plans": "Planes Destacados", "plans.widget.view all plans": "Ver todos los Planes", "plans.widget.reading": "lectura", "plans.widget.readings": "lecturas", "plans.widget.readings 5 or more": "lecturas", "plans.stats.friends reading.one": "{count} amigo inscrito en este Plan", "plans.stats.friends reading.other": "{count} amigos inscritos en este Plan", "plans.stats.friends completed.one": "{count} amigo ha terminado este Plan", "plans.stats.friends completed.other": "{count} amigos han terminado este Plan", "plans.stats.total completions": "Más de un {count} terminados", "plans.stats.view all": "Ver todos", "plans.stats.close": "Finalizar", "plans.settings": "Configuración", "plans.privacy.visible to friends?": "¿Desea que sus amigos vean la actividad de su Plan?", "plans.privacy.private": "Privado", "plans.privacy.public": "Público", "plans.title": "Planes de Lectura", "plans.meta title": "Estudio de Biblia, devocionales y Planes de lectura en línea", "plans.browse by category": "Buscar por Categoría", "plans.subcategory": "Subcategoría", "plans.browse plans": "Explorar Planes de{category}", "plans.swap list localization": "(<a href='{swap_link}' target='_self'>Ver en {swap_locale}</a>)", "plans.showing language filtered": "Solo mostrar los planes disponibles en {lang_name}", "plans.all": "Todas", "plans.all plans": "Todos los Planes", "plans.all category plans": "Todos los Planes de '{category}'", "plans.my plans": "Mis Planes", "plans.completed plans": "Planes completados", "plans.saved plans": "Planes Guardados", "plans.none found": "No hemos podido encontrar un plan que coincida con tus criterios. Por favor, intenta ampliar la búsqueda.", "plans.about publisher": "Acerca del Editor", "plans.overview": "Descripción del Plan", "plans.complete": "Plan completado", "plans.day complete": "Día completado", "plans.start": "Comenzar este Plan", "plans.save for later": "Guardar para más tarde", "plans.saved for later": "Guardado para después", "plans.sample": "Ejemplo", "plans.back": "Regresar", "plans.length field": "Duración del Plan:", "plans.view sample": "Ver un ejemplo de la lectura", "plans.users subscribed": "{user_count} Usuarios leyendo este Plan", "plans.more info": "Más Información", "plans.about this plan": "Sobre este Plan", "plans.about the publisher": "Acerca del editor", "plans.day": "Día", "plans.month": "Calendario", "plans.publisher": "Editor", "plans.success widget title": "Hacer un éxito de su Plan de lectura", "plans.success blurb": "Los Planes de lectura son la mejor manera de hacer que la Palabra de Dios sea parte de su vida diaria. Pero casi todo el mundo se queda atrás de vez en cuando. El escuchar lo que Dios tiene que decirnos cada día es importante, así que hemos reunido algunos consejos para ayudarle a mantenerse encaminado.", "plans.success blog link title": "Leer la publicación del Blog", "plans.a users plans": "Planes de {username}", "plans.you have no plans": "No está suscrito a ningún Plan de lectura en este momento.", "plans.no public plans": "No hay Planes de lectura visibles para {username}.", "plans.filter by lang": "Filtrar Planes por idioma", "plans.plan settings": "Configuración del Plan", "plans.search": "Buscar", "plans.search placeholder": "Buscar Planes de {category}", "plans.subscribe to plan": "Comenzar este Plan", "plans.previous day": "DÍA ANTERIOR", "plans.next day": "DÍA SIGUIENTE", "plans.previous": "Anterior", "plans.next": "Siguiente", "plans.finish": "Terminar", "plans.reading completed _ mark and show next": "Siguiente: {next_reference}", "plans.done reading": "Hecho", "plans.no verses": "No hay versículos para hoy", "plans.no content": "Su Plan no tiene contenido programado para este día; así que ha sido marcado como completo.", "plans.read today": "Ver la lectura de hoy", "plans.devotional": "Devocionales", "plans.completion status _ below percentage": "Finalizado", "plans.current progress html": "Día <b>{day}</b> de <b>{total_days}</b>", "plans.start date _ before date string": "Fecha de inicio:", "plans.end date _ before date string": "Fecha de finalización:", "plans.are you behind": "¿Se ha atrasado un poco?", "plans.do you want to reset": "¿Quiere volverlo a intentar?", "plans.catch up text": "Cambie la lectura de hoy a su última lectura finalizada (day {last_completed_day} del Plan).", "plans.catch up description only": "Si alguna vez se queda atrás en su lectura, ¡no se preocupe! Siempre puede cambiar la lectura actual volviéndose a su última lectura completada.", "plans.catch me up": "Ponerme al día", "plans.restart description": "Puede volver a comenzar su Plan. Toda su historia de lectura y su progreso se reestablecerán y comenzarán desde el principio.", "plans.restart": "Reiniciar el Plan", "plans.privacy description.private": "Su Plan es privado. Cambie sus ajustes a Sólo amigos para que pueda compartir su actividad con sus amigos.", "plans.privacy description.public": "Su Plan es visible para los amigos. Cambie el ajuste a Privado para hacer secreto su actividad.", "plans.make private": "Establecer como privado", "plans.make public": "Compartir con amigos", "plans.privacy title": "Privacidad", "plans.stop reading": "Detener la lectura de este Plan", "plans.accountability": "Responsabilidad", "plans.email reminder to me": "Enviar un recordatorio diario a mi correo ({email_address})", "plans.email weekly report to a friend": "Enviar un reporte semanal a uno o más miembros de YouVersion", "plans.calendar": "Calendario", "plans.search members placeholder": "Encontrar a un miembro de YouVersion", "plans.search members": "Buscar", "plans.email_on": "Activar Entrega", "plans.email_off": "Desactivar Entrega", "plans.email delivery text": "Conecte la entrega de correo en caso de que le gustaría recibir el contenido de su Plan de lectura diaria en su bandeja de entrada. Elija el momento del día en que le gustaría recibirlo y la versión de la Biblia que más le convenga.", "plans.email delivery": "Entrega de correo", "plans.morning": "Mañana", "plans.afternoon": "Tarde", "plans.evening": "Noche", "plans.delivery time": "Hora de Entrega:", "plans.delivery version": "Entrega de la Versión:", "plans.add members placeholder": "Nombre de Usuario de YouVersion", "plans.add member": "Agregar", "plans.email edit": "Editar", "plans.unsubscribe successful": "Ya no está suscrito a este Plan.", "plans.already subscribed": "¡Ya está suscrito a este Plan!", "plans.partner added successful": "¡{username} ha sido añadido al seguimiento del Plan exitosamente!", "plans.partner removed successful": "{username} ha sido eliminado(a) del seguimiento del Plan.", "plans.make public successful": "¡Felicidades! Su Plan es público.", "plans.make private successful": "Su Plan es ahora privado.", "plans.reminder on successful": "¡Felicidades! Recordatorios diarios le serán enviados a su correo.", "plans.reminder off successful": "Ya no le serán enviados recordatorios diarios.", "plans.email delivery on successful": "¡Felicidades! Recordatorios diarios le serán enviados a su correo.", "plans.email delivery off successful": "Recordatorios diarios por correo ya no le serán enviados.", "plans.email delivery updated successful": "¡Felicidades! Las configuraciones del correo fueron actualizadas.", "plans.report on successful": "¡Felicidades! Reportes de progreso semanal le serán enviados.", "plans.report off successful": "Reportes de progreso semanal ya no le serán enviados.", "plans.catch up successful": "¡Felicidades! Usted se ha puesto al día en su lectura.", "plans.restart successful": "Su Plan se ha reiniciado desde el principio.", "plans.subscribe successful": "¡Qué bien! Ahora está suscrito a este Plan.", "plans.day number": "Día {day}", "plans.which day in plan": "Día {day} de {total}", "plans.must start to complete": "¡Iniciar este Plan para guardar lecturas completadas!", "plans.invalid reference": "Lo siento. Una de las referencias de la Escritura para esta lectura puede ser que no existe en la versión elegida. Intente seleccionar una versión diferente, arriba. Si continúa viendo este mensaje, por favor permita que nuestro <a href='{support_url}' target='_self'>equipo de soporte</a>conozca el problema.", "plans.sidebar notice": "Está viendo un Plan de lectura.", "plans.congratulations": "¡Felicidades!", "plans.completed notice": "¡Felicidades! Ha completado su Plan de lectura.", "plans.exit": "Salir", "plans.loading sidebar content": "Cargando contenido de barra lateral...", "components.ErrorMessage.genericError": "Ocurrió un error", "components.ErrorMessage.announcement.events.title.required": "Se requiere título del anuncio.", "components.ErrorMessage.default.bible.reference.not_found": "Referencia bíblica inválida.", "components.ErrorMessage.default.events.google_place_id.required": "Debe elegir una ubicación en el mapa.", "components.ErrorMessage.default.events.latitude.required": "Debe elegir una ubicación en el mapa.", "components.ErrorMessage.default.events.times.start_dt.must_be_a_future_date": "Inicio de hora no puede ser en el pasado.", "components.ErrorMessage.default.events.timezone.required": "Se requiere zona horaria.", "components.ErrorMessage.reference.events.usfm.invalid": "Referencia bíblica inválida.", "components.ErrorMessage.url.events.url.required": "Un URL es requerido.", "components.ErrorMessage.url.events.title.required": "URL requerido.", "components.EventHeader.status.published": "Publicado", "components.EventHeader.status.draft": "Borrador", "components.EventHeader.status.live": "En Vivo", "components.EventHeader.status.archived": "Archivado", "components.EventHeader.unpublish": "Anular publicación", "components.EventHeader.saving": "Guardando...", "components.EventHeader.saveAsDraft": "Guardar como borrador", "components.EventHeader.myEvents": "Mis eventos", "components.EventHeader.eventBuilder": "CONSTRUCTOR DE EVENTOS", "components.EventHeader.signOut": "Cerrar sesión", "components.EventHeader.createAccount": "Crear cuenta", "components.HtmlEditor.text": "Texto", "components.HtmlEditor.bold": "Negrillas", "components.HtmlEditor.italic": "Cursiva", "containers.Auth.title": "Ingresar para eventos", "containers.Auth.signIn": "Iniciar sesión", "containers.Auth.subHead1": "Si usted es usuario de la Biblia App y ya tiene una cuenta YouVersion, puede ingresar usando sus mismas credenciales.<br/><br/>¿No tiene una cuenta YouVersion aún?<br/><a href='{url}'>Suscríbase ahora en Biblia.com</a> para empezar a crear eventos.", "containers.Auth.email": "Correo Electrónico", "containers.Auth.password": "Contraseña", "containers.Auth.forgotPassword": "Olvidé contraseña.", "containers.EventEdit.event": "Evento", "containers.EventEditContentContainer.choose": "Escoja algún contenido para iniciar.", "containers.EventEditContentContainer.needHelp": "¿Necesita ayuda?", "containers.EventEditContentContainer.title": "Contenido del evento", "containers.EventEditContentContainer.previous": "← Anterior: Ubicaciones y Horarios", "containers.EventEditContentContainer.next": "Siguiente: Vista preliminar →", "containers.EventEditDetails.title": "Detalles del evento", "containers.EventEditLocationContainer.title": "Ubicación del evento", "containers.EventEditLocationContainer.previous": "← Anterior: Detalles", "containers.EventEditLocationContainer.next": "Siguiente: Agregar contenido →", "containers.EventEditPreview.title": "Vista preliminar del evento", "containers.EventEditPreview.previous": "← Atrás: Contenido", "containers.EventEditShare.title": "Compartir Evento", "containers.EventEditShare.subTitle": "Su Evento ya está publicado:", "containers.EventEditShare.edit": "Editar Evento", "containers.EventEditShare.go": "Ir a Mis Eventos", "containers.EventEditShare.share": "Compartir su Evento:", "containers.EventEditShare.copy": "Copiar", "containers.EventEditShare.copied": "El enlace corto fue copiado en su porta papeles", "containers.EventEditShare.previous": "← Anterior: Vista Previa", "containers.EventFeedDiscover.title": "Descubrir Eventos", "containers.EventFeedDiscover.discover": "Descubrir", "containers.EventFeedMine.title": "Mis eventos", "containers.EventFeedMine.previous": "← Anterior", "containers.EventFeedMine.next": "Siguiente →", "containers.EventFeedMine.my": "Mis eventos", "containers.EventFeedMine.new": "Crear un Nuevo Evento", "containers.EventFeedMine.subTitle": "EVENTOS CREADOS POR MÍ", "containers.EventFeedMine.newFirst": "Crear su primer Evento", "containers.EventFeedMine.learn": "Aprender cómo crear un gran Evento", "containers.EventFeedSaved.title": "Eventos guardados", "containers.EventView.title": "Evento de YouVersion ", "containers.SelectLanguage.choose": "Seleccionar su Idioma", "containers.SelectLanguage.lowercase": "Seleccione su idioma", "features.Auth.errors.sessionExpired": "Su sesión expiró. Por favor ingrese de nuevo.", "features.Auth.errors.invalidEmail": "Correo o contraseña inválidos.", "features.EventEdit.errors.locationMustHaveTime": "Todas las ubicaciones deben tener al menos una hora.", "features.EventEdit.errors.locationRequired": "No se puede publicar un Evento sin una ubicación.", "features.EventEdit.errors.contentRequired": "No se puede publicar un Evento sin contenido.", "features.EventEdit.errors.planSearchFailed": "La búsqueda no encontró ningún documento parecido", "features.EventEdit.errors.noMatchingPlans": "No hay Planes parecidos", "features.EventEdit.components.EventEditNav.details": "Detalles", "features.EventEdit.components.EventEditNav.locations": "Ubicaciones y horarios", "features.EventEdit.components.EventEditNav.content": "Contenido", "features.EventEdit.components.EventEditNav.preview": "Ver forma preliminar y publicar", "features.EventEdit.components.EventEditNav.share": "Compartir", "features.EventEdit.features.content.components.ContentFeed.reorder": "Reordenar contenido", "features.EventEdit.features.content.components.ContentFeed.doneReordering": "Reordenación terminada", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.text": "Texto", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.reference": "Referencia bíblica", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.plan": "Plan", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.image": "Imagen", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.link": "Enlace externo", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.giving": "Enlace para donar", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHeader.announcement": "Invitación", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.types": "Tipos de contenido", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.learn": "Aprender cómo hacer <br>un grandioso Evento", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.text.title": "Módulo de texto", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.text.desc": "Esquemas de temas, puntos clave, preguntas de discusión… Comparta contenido basado en texto que ayudará a los asistentes a seguir su mensaje en el momento que sucede. Sus módulos de texto pueden ser de cualquier largo e incluir formato.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.reference.title": "Módulo de referencia bíblica", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.reference.desc": "Seleccione cualquier versículo o pasaje de la Biblia, vinculado directamente a cualquiera de las más de1.200 versiones de YouVersion, en más de 900 Idiomas. Personas que observen su Evento pueden teclear su referencia para verla en su lector de la Biblia App, donde pueden marcarlo, Resaltarlo y más.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.plan.title": "Módulo de Plan", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.plan.desc": "Enlace a Planes de lectura bíblicos y Devocionales que se relacionan con la enseñanza de su Evento para ayudar a su audiencia a continuar leyendo la Palabra de Dios durante la semana.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.image.title": "Módulo de imagen", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.image.desc": "Déle vida a su Evento con cualquier tipo de gráficos: arte, fotos, imágenes de versículos, etc. Los asistentes podrán compartir fácilmente las imágenes de su Evento en sus redes sociales, haciendo viral su mensaje.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.link.title": "Módulo de enlace externo", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.link.desc": "Cree un botón en su Evento que se enlaza a cualquier sitio web externo. Dé a su audiencia la oportunidad de donar en línea, registrarse como voluntario o visitar la página web de su iglesia de manera fácil.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.announcement.title": "Módulo de anuncio", "features.EventEdit.features.content.components.ContentHelpModal.announcement.desc": "Noticias de la Iglesia, calendario de eventos, programas, clases, voluntariado y oportunidades misionales... Módulos de anuncio son el contenedor perfecto para compartir información que es oportuna e importante, pero no quiere distraer del mensaje principal de su Evento. Cada módulo de anuncio aparece en su propia página en su Evento, y puede incluso tener contenido de texto enriquecido (como negritas e itálicas).", "features.EventEdit.features.content.components.ContentInsertionPoint.title": "Insertar siguiente módulo de texto aquí", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeAnnouncement.title": "Título", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeAnnouncement.prompt": "Escribir algo aquí ...", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeAnnouncement.caption": "En su Evento, sólo su título (arriba) será visible. Cuando un usuario pulsa en el título, el cuerpo (abajo) se muestra en una pantalla separada.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeContainer.dirty": "El contenido se guardará automáticamente segundos después de dejar de teclear. ", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeContainer.failed": "No se pudo guardar.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeContainer.tryAgain": "Trate de nuevo", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeContainer.lastSaved": "Guardado {when}", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.errors.wrongSize": "El tamaño de la imagen debe ser{requiredWidth}x{requiredHeight} Su imagen es {yourWidth}x{yourHeight}.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.errors.wrongType": "Tipo de archivo inválido. Debe ser JPG.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.caption": "Añadir subtítulo", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.prompt": "Arrastrar y soltar una imagen", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.onlyJpg": "[JPG solamente]", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.sizePrompt": "{requiredWidth}px ancho x {requiredHeight}px altura", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeImage.select": "Seleccionar una imagen", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeLink.kindrid": "Si busca una plataforma de entrega simple e inteligente, pruebe Kindrid. <a href='{url}'></a>.", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeLink.label": "Etiqueta de enlace", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeLink.prompt": "Escribir algo aquí ...", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeLink.url": "URL", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypePlan.replace": "Reemplazar", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypePlan.search": "Buscar un Plan de Lectura", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeReference.language": "Idioma", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeReference.version": "Versión", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeReference.book": "Libro", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeReference.chapterVerse": "Capítulo:Versículo", "features.EventEdit.features.content.components.ContentTypeText.prompt": "Escribir algo aquí ...", "features.EventEdit.features.content.components.LiveWarningModal.title": "No se puede eliminar mientras este Evento esté en vivo", "features.EventEdit.features.content.components.LiveWarningModal.desc": "Una vez que un Evento haya sido en directo, no se pueden eliminar módulos del texto, referencia de la Biblia, ni imagen, porque los usuarios ya pueden haber añadido sus Notas privadas a ellos. Sin embargo, puede editar estos módulos.", "features.EventEdit.features.content.components.LiveWarningModal.ok": "OK", "features.EventEdit.features.details.errors.generic": "Hubo un problema al publicar su Evento.", "features.EventEdit.features.details.errors.invalidTimes": "Un único servicio no puede ser más de 12 horas y la diferencia entre la hora de inicio más temprana y la última hora de finalización de un Evento no puede ser más de 8 días. Por favor, ajuste su horario de los Eventos y vuelva a intentarlo.", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.errors.wrongSize": "El tamaño de la imagen debe ser{requiredWidth}x{requiredHeight} Su imagen es {yourWidth}x{yourHeight}.", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.errors.wrongType": "Tipo de archivo inválido. Debe ser JPG.", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.changeImage": "Cambiar imagen", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.removeImage": "Remover imagen", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.prompt": "Arrastrar y soltar una imagen", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.onlyJpg": "[JPG solamente]", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.sizePrompt": "{requiredWidth}px ancho x {requiredHeight}px altura", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.sizePrompt2": "Las dimensiones de su imagen deben ser {requiredWidth} x {requiredHeight} pixels.", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.eventName": "Nombre del Evento", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.org": "Nombre de la iglesia u organización", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.desc": "Descripción del Evento", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.next": "Siguiente: Agregar ubicación y horarios →", "features.EventEdit.features.details.components.DetailsEdit.blank": "{field} no puede quedar vacio.", "features.EventEdit.features.location.components.Location.oneRequired": "Agregue al menos una hora.", "features.EventEdit.features.location.components.Location.use": "UTILICE ESTA UBICACIÓN", "features.EventEdit.features.location.components.Location.edit": "Editar ubicación", "features.EventEdit.features.location.components.Location.delete": "Eliminar ubicación", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddButtons.addPhysical": "Agregar una ubicación física", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddButtons.promptPhysical": "Puede agregar múltiples ubicaciones.", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddButtons.addVirtual": "Agregar ubicación virtual", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddButtons.churchOnline": "¿Sabia que? Puede iniciar un ministerio en línea gratis usando la <a className='button-caption' href='{url}'>Plataforma en Línea de la Iglesia</a>.", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddTime.minutes": "minutos", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddTime.hours": "horas", "features.EventEdit.features.location.components.LocationAddTime.days": "días", "features.EventEdit.features.location.components.LocationDeleteModal.sure": "¿Está seguro?", "features.EventEdit.features.location.components.LocationDeleteModal.selected": "Ha seleccionado la siguiente ubicación para ser eliminarla:", "features.EventEdit.features.location.components.LocationDeleteModal.warn": "Esto eliminará la ubicación y todos los Eventos pasados y presentes. No podra volver a utilizar esta ubicación para Eventos futuros.", "features.EventEdit.features.location.components.LocationDeleteModal.cancel": "Cancelar", "features.EventEdit.features.location.components.LocationDeleteModal.delete": "Eliminar", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.prompt": "Introducir la dirección de su ubicación ...", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.country": "País", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.timezone": "Zona Horaria", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.namePrompt": "Primer Campus Bautista del Este", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.name": "Nombre de la ubicación", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.nameOptional": "Opcional: Útil si se agregan múltiples ubicaciones", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.addAnother": "Agregar otro horario", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.cancel": "Cancelar", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.save": "Guardar esta ubicación", "features.EventEdit.features.location.components.LocationEdit.virtualPrompt": "Ingrese una ciudad para establecer el horario correspondiente...", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.shift": "Cambiar la fecha de inicio", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.forward": "adelante", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.backward": "hacia atrás", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.by": "por", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.week": "semana", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.weeks": "semanas", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.month": "mes", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.months": "meses", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.day": "día", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.days": "Días", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.hour": "hora", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.hours": "horas", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.update": "Actualizar", "features.EventEdit.features.location.components.LocationTimeShifter.shiftButton": "Cambiar todas las fechas y horarios de una vez", "features.EventEdit.features.location.components.UnpublishModal.cancel": "Cancelar", "features.EventEdit.features.location.components.UnpublishModal.title": "Anular publicación para hacer cambios", "features.EventEdit.features.location.components.UnpublishModal.desc": "Para añadir, editar o eliminar los lugares y horarios, anule temporalmente la publicación del Evento. Durante este tiempo, su Evento no será visible en los resultados de búsqueda. No se olvide de publicar su nuevo Evento.", "features.EventEdit.features.location.components.UnpublishModal.unpublish": "Anular publicación", "features.EventEdit.features.preview.notes.prompt": "Agregar sus Notas privadas...", "features.EventEdit.features.preview.notes.noAuthPrompt": "<a href='{url}'><span className='highlight'>Ingresar</span>para agregar sus notas privadas…</a>", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.review": "Revise su Evento antes de publicarlo", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.previewUrl": "URL vista previa:", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.share": "Compartir Evento", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.locationsAndTimes": "Lugares y horarios", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.publish": "Publicar", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.unpublish": "Anular publicación", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.locations": "Ubicaciones:", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.discoverable.title": "Visible:", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.discoverable.desc": "Su Evento será visible en Localización de Evento en la Biblia App, y en resultados de búsqueda 5 días antes del comienzo de su Evento.", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.status.title": "Estado:", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.status.desc": "La insignia roja EN VIVO indicará su hora de comienzo. ", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.remove.title": "Eliminar:", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewFeed.remove.desc": "Al finalizar, el Evento ya no será visible. Los asistentes que seleccionaron \"Guardar Evento\" cuando aún era visible podrán ver una versión archivada de él. Este Evento continuará siendo accesible a través de enlaces directos.", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewTypeAnnouncement.expand": "Expandir", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewTypePlan.read": "Leer", "features.EventEdit.features.preview.components.PreviewTypePlan.info": "Información del Plan", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.duplicate": "Duplicar", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.share": "Compartir", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.delete": "Eliminar", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.draft": "Borrador", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.edit": "Editar", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.view": "Ver", "features.EventFeedMine.components.EventListItem.fail": "No se puede eliminar el Evento", "features.EventView.components.EventViewContent.copy": "Copiar", "features.EventView.components.EventViewContent.copied": "Copiado", "features.EventView.components.EventViewContent.share": "Compartir", "features.EventView.components.EventViewContent.read": "Leer", "features.EventView.components.EventViewContent.readPlan": "Leer Plan", "features.EventView.components.EventViewContentAnnouncement.expand": "Expandir", "features.EventView.components.EventViewContentAnnouncement.collapse": "Plegar", "features.EventView.components.EventViewDetails.expand": "Expandir", "features.EventView.components.EventViewDetails.collapse": "Plegar", "features.EventView.components.EventViewDetails.save": "Guardar Evento", "features.EventView.components.EventViewDetails.signIn": "Iniciar sesión para guardar el Evento", "features.EventView.components.EventViewDetails.saved": "Evento guardado", "Auth.sign up": "Registrarse", "Auth.sign in": "Iniciar sesión", "Auth.sign up google": "Registrarse con Google", "Auth.continue google": "Continuar con Google", "Auth.sign up facebook": "Ingresar utilizando Facebook", "Auth.continue facebook": "Continuar con Facebook", "Auth.have an account": "¿Ya tiene una cuenta?", "Auth.sign up alternate": "¿Ya tiene una cuenta? <a href='{sign_in_path}' target='_self'>Ingrese</a>", "Auth.plan blurb": "Parece que quiere iniciar un Plan de lectura. ¡Genial! Los Planes le pueden ayudar a hacer de la Biblia parte de su vida diaria. ¡Ingrese, o cree una cuenta a continuación y comience esta maravillosa experiencia!", "Auth.bookmark blurb": "Parece que quiere usar un marcador. ¡Fantástico! Los marcadores le ayudan a mantener un registro de los versículos que usted quiere memorizar, compartir, o marcar como favoritos. ¡Ingrese, o cree una cuenta a continuación, e inicie esta maravillosa experiencia!", "Auth.friends blurb": "Parece que desea interactuar con Amigos. ¡Buena idea! Será capaz de compartir lo que está aprendiendo y ayudar a otros a mantenerse enfocados en las metas de lectura. ¡Ingrese, o cree una cuenta a continuación, e inicie esta maravillosa experiencia!", "Auth.share blurb": "Parece que desea compartir las Escrituras. ¡Grandioso! Podrá compartirlas vía Facebook y Twitter. Para iniciar ingrese, o cree su cuenta a continuación.", "Auth.highlight blurb": "Parece que quiere resaltar las Escrituras.! Grandioso! Los resaltadores le ayudarán a organizar y mantener un seguimiento de sus versículos favoritos. Entre o inicie una cuenta abajo y ¡comience!", "Auth.note blurb": "Parece que quiere tomar una nota acerca de Las Escrituras. ¡Muy bien pensado! Las Notas le pueden ayudar a recordar y organizar la verdad que usted descubra en la Palabra de Dios. Entre o inicie una cuenta y ¡comience!", "Reader.chapter": "Capítulo", "Reader.read reference": "Lea {reference}", "Reader.read chapter": "Leer el capítulo completo", "Reader.plan title": "Planes de lectura y devocionales gratis", "Reader.plan title ref": "Planes de lectura y devocionales gratuitos relacionados con {reference}", "Reader.plan subtitle": "Los Planes bíblicos dividen su lectura de la Escritura en razonables porciones diarias. Los Planes a menudo incluyen selecciones de devocionales con audio o video. Ya sea que los llame Planes bíblicos, de lectura, o devocionales son una manera probada de empezar a hacer de la Biblia una parte natural de su vida diaria.", "Reader.meta.mobile.title": "La Biblia App", "Reader.meta.site.title": "Bible.com/es", "Reader.header.parallel": "Biblias en paralelo", "Reader.header.parallel exit": "Salir de Modo Paralelo", "Reader.header.cancel": "Cancelar", "Reader.header.audio label": "Audio", "Reader.header.audio window": "Abrir en ventana nueva", "Reader.header.font label": "CONFIGURACIÓN DE LECTORES", "Reader.header.notifications label": "NOTIFICACIONES", "Reader.header.more label": "Más", "Reader.header.search input": "Referencia o Palabra Clave...", "Reader.header.home": "Página principal", "Reader.header.bible": "Biblia", "Reader.header.plans": "Planes", "Reader.header.videos": "Videos", "Reader.header.me": "Yo", "Reader.header.recent versions": "Usado recientemente", "Reader.chapterpicker.book label": "Libro", "Reader.chapterpicker.chapter label": "Capítulo", "Reader.chapterpicker.chapter unavailable": "Ese capítulo no está disponible en esta versión. Por favor, seleccione un capítulo o una versión diferente.", "Reader.chapterpicker.choose chapter": "Escoger Capítulo ", "Reader.versionpicker.language label": "Idiomas de la Biblia", "Reader.versionpicker.language sub-label": "Idiomas de la Biblia", "Reader.versionpicker.change language": "Cambiar idioma", "Reader.versionpicker.filter languages": "Filtrar idiomas...", "Reader.versionpicker.version label": "Versiones", "Reader.versionpicker.choose version": "Elegir Versión", "Reader.reader settings.footnotes": "Pie de Página", "Reader.reader settings.numbers": "Números y Títulos", "Reader.more.events": "Eventos", "Reader.more.settings": "Configuración", "Reader.search.bible": "Biblia", "Reader.search.users": "Usuarios", "Reader.search.plans": "Planes", "Reader.version.learn more": "Aprender Más", "Reader.version.courtesy of": "{abbreviation} presentada por {publisher}", "Reader.verse action.copy": "Copiar", "Reader.verse action.bookmark": "Marcador", "Reader.verse action.note": "Nota", "Reader.verse action.private": "Privado", "Reader.verse action.public": "Público", "Reader.verse action.friends": "Amigos", "Reader.verse action.draft": "Borrador", "Reader.verse action.save": "Guardar", "Reader.verse action.add labels": "Agregar Etiquetas…", "Reader.verse action.no labels": "No tiene aún ninguna etiqueta. Simplemente inicie a teclar y pulse Enter para agregar una nueva etiqueta a este Marcador. Una vez creada una nueva etiqueta, podrá agregarla a cualquiera de sus Marcadores.", "Reader.verse action.labels": "Etiquetas", "Reader.verse action.add with count": "Agregar ({count})", "Reader.verse action.alphabetical": "Alfabético", "Reader.verse action.count": "Contar", "Reader.verse action.add color": "Agregar color", "Reader.verse action.labels private": "Las etiquetas siempre son privadas", "youversion bible": "Biblia YouVersion", "bible": "Biblia", "youversion": "YouVersion", "notifications": "Notificaciones", "no notifications": "No tiene ninguna Notificación", "start plan title": "¿Cómo quiere leer este Plan?", "by myself": "Solo", "by myself description": "Mantenga la actividad del Plan privada o permita que sus Amigos la vean.", "with friends": "Con Amigos", "with friends description": "Invite a sus Amigos a unirse a usted en este Plan. Completarán días juntos al mismo ritmo, y todos podrán discutir lo que Dios está enseñando a lo largo del camino.", "level of privacy": "Nivel de Privacidad", "plan privacy prompt": "¿Desea que sus amigos vean la actividad de su Plan?", "visible to friends": "Visible para Amigos", "private": "Privado", "cancel": "Cancelar", "start plan when": "¿Cuándo quiere iniciar este Plan?", "future start blurb": "Iniciar en una fecha futura dará tiempo a sus Amigos para aceptar su invitación.", "change date": "Cambiar Fecha", "settings": "Configuración", "done": "Hecho", "next": "Siguiente", "edit": "Editar", "delete": "Borrar", "post": "Publicar", "x likes.one": "{number} Me gusta", "x likes.other": "{number} Me gusta", "selected": "Seleccionado", "currently subscribed": "Actualmente suscrito", "invite friends": "Invitar amigos", "invite others": "Invitar a otros", "invited": "Invitado", "pending": "Pendiente", "x pending.one": "{number} Pendientes", "x pending.other": "{number} Pendientes", "accepted": "Aceptada", "x accepted.one": "{number} Aceptados", "x accepted.other": "{number} Aceptados", "invitation": "Invitación", "accept invitation": "Aceptar invitación", "decline": "Declinar", "start date": "Día de inicio", "plan archived": "Plan guardado", "starts": "Inicia", "started": "Iniciado", "join link": "Cualquiera con un enlace puede unirse ", "join together share": "¿Le gustaría leer conmigo el plan bíblico, {plan}?", "join together": "{host} quiere leer este Plan contigo.", "talk it over": "Hablar sobre ello", "participants": "Participantes", "host": "Anfitrión", "x participants.one": "{number} participante", "x participants.other": "{number} participantes", "participant limit": "Límite de participantes: {number}", "+ x more": "y {number} más", "when participant comments": "Cuando los participantes publiquen un comentario", "when participant accepts": "Cuando los participantes acepten una invitación", "share": "Compartir", "votd": "Versículo del Día", "read": "Leer", "read full chapter": "Leer el capítulo completo", "copy": "Copiar", "notification settings": "Configuración de Notificaciones", "get a free bible": "Obtenga una Biblia gratis para su teléfono, tableta y computador.", "download the bible": "Descargar la Biblia App", "my year": "Mi año en la Biblia App", "view snapshot": "Ver Su instantánea", "view my snapshot": "Ver Mi Instantánea", "hi name": "Hola, {name}", "your snapshot": "Una instantánea de su año en la Biblia App", "user snapshot": "Instantánea de {year} para {user}", "days in app": "Días en la App", "perfect weeks": "Semanas perfectas", "plan days": "Días de Planes", "new friends": "Nuevos amigos", "STORIESEXAMPLES": "Adán, Eva, Noé, Moisés, Ester, Jesús, Pablo y más", "STORIES.ABRAHAMCALLED": "Dios llama a Abraham", "STORIES.ABRAHAMISAAC": "Abraham e Isaac", "STORIES.CREATION": "La creación del mundo", "STORIES.CRIPPLEHEALED": "Un hombre lisiado es sanado", "STORIES.CROSS": "La cruz", "STORIES.DANIEL": "Daniel y el foso de los leones", "STORIES.ELIJAH": "Elías", "STORIES.EMPTYTOMB": "La tumba vacía", "STORIES.ESTHER": "Ester", "STORIES.FALL": "La Caída", "STORIES.FATHERANDSONS": "Un padre y sus dos hijos", "STORIES.FLOOD": "Noé y el Diluvio", "STORIES.GOLIATH": "David y Goliat", "STORIES.HOLYSPIRIT": "Viene el Espíritu Santo", "STORIES.JESUSARRESTED": "Jesús es arrestado", "STORIES.JESUSBAPTIZED": "Jesús es bautizado", "STORIES.JESUSBORN": "Nació Jesús", "STORIES.JESUSCASTSOUT": "Jesús echa fuera espíritus malignos", "STORIES.JESUSFEEDS": "Jesús alimenta a los 5000", "STORIES.JESUSHEALSGIRL": "Jesús sana a una niña", "STORIES.JESUSHEALSMAN": "Jesús sana a un hombre paralítico", "STORIES.JESUSRETURNS": "Jesús regresa al cielo", "STORIES.JESUSTEMPTED": "Jesús es tentado", "STORIES.JOSEPHRISE": "José asciende al poder", "STORIES.JOSEPHSOLD": "José es vendido como esclavo", "STORIES.LASTSUPPER": "La Última Cena", "STORIES.MOSES": "El nacimiento de Moisés y la zarza ardiente", "STORIES.NEHEMIAH": "Nehemías y Esdras", "STORIES.NEWHEAVEN": "El nuevo Cielo y la nueva Tierra", "STORIES.PAULMEETSJESUS": "Pablo conoce a Jesús", "STORIES.PAULSJOURNEY": "Los viajes de Pablo y sus pruebas", "STORIES.PETERSVISION": "Las visiones de Pedro y Cornelio", "STORIES.PLAGUES": "Las plagas y la Pascua", "STORIES.PROMISEDLAND": "Entrando a la Tierra Prometida", "STORIES.REDSEA": "La división del Mar Rojo y los Diez Mandamientos", "STORIES.RUTH": "Rut", "STORIES.SAMSON": "Sansón", "STORIES.SAMUEL": "Dios llama a Samuel", "STORIES.SERMONMOUNT": "El Sermón del Monte", "STORIES.TRIUMPHALENTRY": "La entrada triunfal", "explore": "Explorar", "what does the bible say": "¿Qué dice la Biblia acerca de...", "how are you feeling": "¿Cómo se siente usted?", "bible stories": "Historias bíblicas", "what the bible says about": "Esto es lo que la Biblia dice acerca de: {topic}", "amazed": "Asombrado/a", "content": "Contento/a", "faithful": "Fiel", "happy": "Feliz", "hopeful": "Esperanzado/a", "joyful": "Gozoso", "loved": "Amado/a", "optimistic": "Optimista", "peaceful": "Tranquilo/a", "thankful": "Agradecido/a", "abandoned": "Abandonado/a", "afraid": "Temeroso/a", "anxious": "Ansioso/a", "confused": "Confundido/a", "lost": "Perdido/a", "nervous": "Nervioso/a", "overwhelmed": "Derrotado/a", "stressed": "Estresado/a", "uncomfortable": "Incómodo/a", "worried": "Preocupado/a", "angry": "Enojado/a", "annoyed": "Irritado/a", "attacked": "Atacado/a", "disrespected": "Irrespetado/a", "frustrated": "Frustrado/a", "hateful": "Antipático/a", "hostile": "Hostil", "irrational": "Irracional", "jealous": "Celoso/a", "rage": "Furioso/a", "ashamed": "Avergonzado/a", "depressed": "Deprimido/a", "discouraged": "Desanimado/a", "forgotten": "Olvidado", "hopeless": "Desesperado/a", "hurt": "Herido", "lonely": "Solo", "sad": "Triste", "sick": "Enfermo", "tired": "Cansado", "moment.badge.earned.self.title": "Ganaste la Insignia <b>{title}</b>", "moment.badge.earned.title": "{name} ganaste la Insignia <b>{title}</b>", "moment.badge.leveled.self.title": "Subiste de nivel en tu Insignia <b>{title}</b>", "moment.badge.leveled.title": "{name} Subiste de nivel tu Insignia <b>{title}</b>", "moment.bible.download.self.title": "Descargaste la versión <b>{version}</b>", "moment.bible.download.title": "{name} descargó la versión <b>{version}</b>", "moment.bookmark.self.title": "Marcaste <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.bookmark.title": "{name} marcó <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.friendship.self.title": "Ahora son amigos con <b>{friend_name}</b>", "moment.friendship.title": "{user_name} es ahora amigo de <b>{friend_name}</b>", "moment.highlight.self.title": "Resaltaste <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.highlight.title": "{name} resaltó <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.note.self.title": "Agregaste una Nota para <b>{title}</b>", "moment.note.title": "{name} agregó la Nota, <b>{title}</b>", "moment.note.no_title_no_reference.title": "{name} agregó una nota", "moment.note.no_title_no_reference.self.title": "Agregaste una Nota", "moment.note.reference.title": "{name} agregó una Nota para <b>{reference_human}</b>", "moment.note.reference.self.title": "Agregaste una Nota para <b>{reference_human}</b>", "moment.plan_completion.self.title": "Completaste un Plan", "moment.plan_completion.title": "{name} completó un Plan", "moment.plan_completion.v2.self.title": "Has completado tu Plan, <b>{title}</b>", "moment.plan_completion.v2.title": "{name} ha completado el Plan, <b>{title}</b>", "moment.plan_segment_completion.body": "Día {segment} de {total_segments} ({percent_complete}%)", "moment.plan_segment_completion.self.title": "Has completado el día <b>{segment}</b> del Plan, <b>{title}</b>", "moment.plan_segment_completion.title": "{name} ha completado el día <b>{segment}</b> del Plan, <b>{title}</b>", "moment.plan_subscription.self.title": "Has iniciado un Plan", "moment.plan_subscription.title": "{name} ha iniciado un plan", "moment.plan_subscription.v2.self.title": "Has comenzado un nuevo Plan, <b>{title}</b>", "moment.plan_subscription.v2.title": "{name} ha comenzado un nuevo Plan, <b>{title}</b>", "moment.system.bible_series_promo.body": "¡Ve la <i>Serie La Biblia</i> esta noche!", "moment.system.bible_series_promo.title": "<i>Serie La Biblia</i>", "moment.system.find_friends.title": "La Biblia App es aún mejor con Amigos. Busca en tus Contactos para encontrar Amigos.", "moment.video.watched.self.title": "Viste <b>{title}</b>", "moment.video.watched.title": "{name} vio <b>{title}</b>", "moment.client_side.reading_plan_carousel.advent.title": "Prepárate para la Navidad con un Plan sobre el Adviento", "moment.system.bafk.title": "Ayuda a tus hijos a enamorarse de la Palabra de Dios.", "moment.system.christmas.title": "Comparte la noticia: ¡el Salvador ha nacido!", "moment.client_side.reading_plan_carousel.january.title": "El mejor año de tu vida empieza ahora.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.february.title": "Encuentra el amor de Dios en Su Palabra.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.march.title": "Encuentra esperanza y renovación en la Palabra de Dios.", "moment.image.self.title": "Has creado una imagen de versículo para <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.prerendered.self.title": "Guardaste una Imagen de Versículo para <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.image.title": "{name} ha creado una imagen de versículo para <b>{reference_human} {version_abbreviation}</b>", "moment.prerendered.image.title": "{name} ha guardado una Imagen del Versículo para <b>{reference_human}{version_abbreviation}</b>", "moment.client_side.reading_plan_carousel.april.title": "Recarga tu fe con los nuevos Planes.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.may.title": "Comprométete a diario con Su Palabra.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.june.title": "Busca a Dios en Su Palabra.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.july.title": "Celebra la Libertad en Cristo.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.august.title": "Busca a Dios en Su Palabra todos los días.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.september.title": "La palabra de Dios hace todas las cosas nuevas.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.october.title": "La sabiduría divina empieza en la Palabra de Dios.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.november.title": "Descubra gratitud en las promesas de Dios.", "moment.client_side.reading_plan_carousel.december.title": "Prepara tu corazón en esta temporada.", "notifications.comments.moment.mine.bookmark": "{name} comentó sobre tu Marcador: \"{comment}\"", "notifications.comments.moment.mine.friendship": "{name} comentó sobre tu nueva amistad con {friend_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moment.mine.friendship.friend": "{name} comentó acerca de tu nueva Amistad: “{comment}”", "notifications.comments.moment.mine.highlight": "{name} comentó acerca de tu Resaltado: \"{comment}\"", "notifications.comments.moment.mine.note": "{name} comentó sobre tu nota: \"{comment}\"", "notifications.comments.moment.mine.plan_activity": "{name} comentó sobre tu Plan: “{comment}”", "notifications.comments.moment.mine.plan_activity.push": "{name} comentó sobre tu Plan Bíblico: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.bookmark": "{commenter_name} también comentó sobre el Marcador de {moment_owner_name}: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.friendship": "{commenter_name} también comentó sobre la nueva amistad de {moment_owner_name} con {friend_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.friendship.their": "{commenter_name} comentó también acerca de su nueva Amistad con {moment_owner_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.friendship.ours": "{commenter_name} también comentó acerca de tu nueva Amistad con {moment_owner_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.highlight": "{commenter_name} también comentó sobre el Resaltado de {moment_owner_name}: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.note": "{commenter_name} también comentó sobre la nota de {moment_owner_name}: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.owner.bookmark": "{moment_owner_name} también comentó sobre su marcador: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.owner.friendship": "{moment_owner_name} también comentó sobre su nueva amistad con {friend_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.owner.friendship.ours": "{moment_owner_name} también comentó sobre su nueva Amistad contigo “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.owner.highlight": "{moment_owner_name} también comentó sobre su Resaltado: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.owner.note": "{moment_owner_name} también comentó sobre su nota: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.owner.plan_activity": "{moment_owner_name} también comentó sobre su Plan: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.owner.plan_activity.push": "{moment_owner_name} también comentó sobre su Plan Bíblico: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.plan_activity": "{commenter_name} también comentó sobre el Plan de {moment_owner_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.plan_activity.push": "{commenter_name} también comentó sobre el Plan de Lectura de {moment_owner_name}: “{comment}”", "notifications.friendships.accept": "{name} aceptó tu solicitud de amistad", "notifications.friendships.nowfriends": "Ahora {name} es tu amigo", "notifications.friendships.offer": "{name} quiere ser tu amigo en YouVersion", "notifications.friendships.suggestion": "¿Quieres ser amigo con {name} en YouVersion?", "notifications.likes.moment.mine.bookmark": "A {name} le gusta tu Marcador, {reference_human}", "notifications.likes.moment.mine.friendship": "A {name} le gusta tu nueva amistad con {friend_name}", "notifications.likes.moment.mine.highlight": "A {name} le gusta tu Resaltado, {reference_human}", "notifications.likes.moment.mine.note.no_title_no_reference": "A {name} le gusta tu nota", "notifications.likes.moment.mine.note.reference": "A {name} le gusta tu nota en {reference_human}", "notifications.likes.moment.mine.note.title": "A {name} le gusta tu nota, “{title}”", "notifications.likes.moment.mine.plan_activity": "A {name} le gusta tu actividad en tu Plan", "notifications.likes.moment.mine.plan_activity.push": "A {name} le gusta la actividad de tu Plan de Lectura", "notifications.moments.create.bookmark": "{name} marcó {reference_human}", "notifications.moments.create.highlight": "{name} resaltó {reference_human}", "notifications.moments.create.note.no_title_no_reference": "{name} agregó una nota", "notifications.moments.create.note.reference": "{name} agregó una nota en {reference_human}", "notifications.moments.create.note.title": "{name} agregó una nota, \"{title}\"", "notifications.moments.create.plan_completion": "{name} completó su Plan, {title}", "notifications.moments.create.plan_completion.push": "{name} completó su Plan Bíblico, {title}", "notifications.moments.create.plan_subscription": "{name} comenzó un nuevo Plan, {title}", "notifications.moments.create.plan_subscription.push": "{name} comenzó un nuevo Plan Bíblico, {title}", "notifications.people.contact.joined": "{name} acaba de unirse a YouVersion. Pulsa para agregarlo como Amigo.", "notifications.system.test": "¡¡¡Descarga ya nuestra Biblia App para Niños!!!", "notifications.comments.moment.mine.image": "{name} comentó tu Imagen de Versículo: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.image": "{commenter_name} también comentó acerca de la Imagen de Versículo de {moment_owner_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.owner.image": "{moment_owner_name} también comentó su imagen de versículo: “{comment}”", "notifications.likes.moment.mine.image": "A {name} le gusta su imagen de versículo de {reference_human}", "notifications.moments.create.image": "{name} creó una Imagen de Versículo para {reference_human}", "notifications.moments.save.image": "{name} creó una Imagen de Versículo para {reference_human}", "notifications.friendships.pending": "Tienes solicitudes de Amistad pendientes en La Biblia App", "notifications.votd_image": "Imagen de Versículo del Día", "notifications.plans_with_friends_invite": "{name} quiere leer el Plan \"{title}\" contigo.", "notifications.plans_with_friends_comment": "{name} comentó en el Día {day} del Plan \"{title}\".", "notifications.plans_with_friends_accept": "{name} aceptó tu invitación para leer el Plan {title} contigo.", "notifications.plans_with_friends_update_start_date": "{name} cambió la fecha de inicio del Plan \"{title}\" para el {date}.", "notifications.comments.moment.mine.badge": "{name} comentó sobre tu Insignia: \"{comment}\"", "notifications.comments.moments.friend.badge": "{commenter_name} también comentó sobre la Insignia de {moment_owner_name}: “{comment}”", "notifications.comments.moments.friend.owner.badge": "{moment_owner_name} también comentó sobre su Insignia: “{comment}”", "notifications.likes.moment.mine.badge": "A {name} le gusta tu insignia {title}", "notifications.moments.create.badge": "{name} obtuvo la Insignia {title}", "notifications.moment.badge.earned.self.title": "Ganaste la Insignia {title}", "notifications.moment.badge.leveled.self.title": "Subiste de nivel tu Insignia {title}", "notifications.prayers.prayer_updated": "{name} ha actualizado una oración: “{title}”", "notifications.prayers.answered_prayer": "{name} marcó una Oración como respondida “{title}”", "notifications.prayers.prayed_for": "{name} ha orado por ti: “{title}”", "notifications.prayers.shared_prayer": "Nueva Oración de {name}: “{title}”", "notifications.prayers.shared_prayer_chain": "{sender_name} ha compartido una oración contigo: “{title}” de {owner_name}", "notifications.prayers.archived_prayer": "{name} archivó una Oración: “{title}”", "notifications.prayers.prayer_comment": "{name} comentó en la Oración:\"{title}\"", "share.find_friends.invite_email_html": "<p> ¡Hola!</p><p>Estoy usando Uso la Biblia App de YouVersion y me gustaría compartirla contigo. ¿Si aún no la conoces, esta es una forma fácil de traer la belleza y la verdad de la Biblia a tu vida diaria.\n</p><p><strong>Descarga la Biblia App:</strong> lee, mira videos, escucha en tu celular o tableta y en línea en Bible.com</p><p><strong> Configure tu cuenta:</strong> Suscríbete a los Planes de la Biblia y accede a marcadores, resaltados y notas en todos tus dispositivos</p><p><strong>Agrega Amigos (Ej. a mi!):</strong> Explora y discute la Biblia con las personas que te importan</p><p>Todo esto en la Biblia App— Comienza aquí:</p>", "share.invite_email_body": "¡Hola!\nMe gusta usar la Biblia App de le y pensé que a ti también te gustaría. Es una forma de llevar la belleza y la verdad de la Biblia a la vida cotidiana.\n\nDescárgala: lee, mira, escucha y comparte con tu celular o tableta, y en línea en Bible.com.\n\nCrea una cuenta gratis: suscríbete a los Planes y ten acceso a marcadores, resaltados y notas en todos tus dispositivos.\n\nAgrega amigos (¡como yo!): explora la Biblia y luego discute con personas que te interesan.\n\nTodo esto en la Biblia App—comienza aquí: ", "share.invite_email_subject": "¡Únete a mí en la Biblia App!", "share.invite_facebook": "¡Me fascina la Biblia App! Ha hecho que la Biblia sea parte de mi vida diaria. Me permite hacer notas, resaltados, marcadores, oír Audio Biblias, seguir Planes de devocional…¡incluso ver videos! Descárgalos ya (gratis):", "share.invite_facebook_direct": "¿Tienes la Biblia App? ¡Me fascina! Y sé que te gustará. Este es el link para descargarla:", "share.invite_sms": "Amo la Biblia App de YouVersion. A ti te gustaría también:", "share.invite_sms_prefix": "De {name}:", "share.invite_twitter": "La Biblia App @YouVersion está en mi pantalla de inicio. Lee, mira, escucha y comparte... todo en una app gratuita:", "share.invite_twitter_direct": "¿Tienes la Biblia App de @YouVersion? ¡Me fascina! Y pienso que te gustaría también. He aquí la liga para que la descargues:", "cookie_consent_legal_text": "YouVersion utiliza cookies para personalizar su experiencia. Al usar nuestro sitio web, acepta nuestro uso de cookies como se describe en nuestra <a href=\"https://www.bible.com/privacy\">Política de privacidad</a>.", "cookie_consent_button": "OK" }, "preferredLocales": [ { "locale": "en-US", "prefix": "en", "weight": 1 }, { "locale": "en", "prefix": "en", "weight": 0.5 } ] }; } window.AppBanner = {} if (typeof Raven !== 'undefined' && !Raven.isSetup()) { Raven.config('https://488eeabd899a452783e997c6558e0852@sentry.io/129704', { sampleRate: 0.5 }).install() } window.AppBanner.__INITIAL_STATE__ = {"auth":{"token":null,"isLoggedIn":false,"isWorking":false,"userData":{"password":null},"user":null,"oauth":{},"password":null,"errors":{"api":null,"fields":{"user":null,"password":null}}},"bibleReader":{},"eventFeeds":{},"content":{},"event":{},"modals":{},"loc":{},"locations":{},"plans":{},"plansDiscovery":{},"configuration":{},"references":{},"routing":{},"serverLanguageTag":"es","altVersions":{},"hosts":{"nodeHost":"http://nodejs.bible.com:443","railsHost":"https://www.bible.com"},"passage":{},"locale":{"nativeName":"Español (Latinoamérica)"},"api":{}};