Sofonías 3:3
Sofonías 3:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los oficiales que están en ella son leones rugientes, sus jueces son lobos nocturnos que no dejan nada para la mañana.
Sofonías 3:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Tus jefes más importantes parecen leones feroces; tus gobernantes parecen lobos, que atacan por la noche y no dejan nada para la mañana.
Sofonías 3:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En sus calles, sus magnates parecen leones rugientes; sus jueces son lobos nocturnos que no dejan un solo hueso para el día siguiente.
Sofonías 3:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sus jefes son como leones que rugen; sus jueces, como lobos del desierto que no dejan ni un hueso para la mañana.
Sofonías 3:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.