Sofonías 2:2
Sofonías 2:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
antes que se cumpla lo que he determinado y el día pase como paja arrastrada por el viento; antes que caiga sobre ustedes la ira ardiente del SEÑOR; antes que venga sobre ustedes el día de la ira del SEÑOR.
Sofonías 2:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
antes de que llegue el día en que él los arrastre como paja; antes de que los alcance y caiga sobre ustedes toda la furia de nuestro Dios.
Sofonías 2:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
antes de que entre en vigor el decreto, y el día se pase como el polvo; antes de que caiga sobre ustedes el furor de la ira del Señor; ¡antes de que les sobrevenga el día de la ira del Señor!
Sofonías 2:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
antes de ser aventados como paja, que en un día desaparece; antes que caiga sobre ustedes la ira ardiente del Señor; antes que caiga sobre ustedes el día de la ira del Señor.
Sofonías 2:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.