Sofonías 1:14
Sofonías 1:14 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Cercano está el gran día del SEÑOR, cercano y muy próximo. El clamor del día del SEÑOR es amargo; allí gritará el guerrero.
Sofonías 1:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ya está cerca el gran día del Señor. Ya está cerca, muy cerca. Será un día de amargura y de gran estrépito, en el que hasta los valientes pedirán ayuda.
Sofonías 1:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Ya se acerca el gran día del SEÑOR; a toda prisa se acerca. El clamor del día del SEÑOR será amargo y aun el más valiente gritará.
Sofonías 1:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡Ya se acerca el gran día en que vendré a castigarlos! ¡Se acerca con gran rapidez! ¡Ese día se oirán gritos tan horribles que hasta los más valientes llorarán!
Sofonías 1:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ya está cerca el gran día del Señor. Ya está cerca, muy cerca. Será un día de amargura y de gran estrépito, en el que hasta los valientes pedirán ayuda.
Sofonías 1:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Ya está cerca el gran día del Señor! ¡Ya está cerca, viene de prisa! El estruendo del día del Señor será amargo: ¡hasta los más valientes gritarán entonces!
Sofonías 1:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy próximo; es amarga la voz del día de Jehová; gritará allí el valiente.