Zacarías 9:8
Zacarías 9:8 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos.
Zacarías 9:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Montaré guardia junto a mi Templo para que nadie entre ni salga. ¡Nunca más un opresor invadirá a mi pueblo, porque ahora me mantengo vigilante!
Zacarías 9:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jamás volveré a permitir que otras naciones los ataquen, pues yo mismo vigilaré mi templo.
Zacarías 9:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Entonces acamparé alrededor de mi casa para vigilarla, para que nadie entre ni salga, y nunca más habrá quien oprima a mi pueblo, porque esta vez yo mismo los estaré vigilando.»
Zacarías 9:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y yo estaré atento para defender a los míos frente a cualquiera que pase por aquí. El opresor no volverá a oprimirlos, porque ahora yo vigilo con mis propios ojos.»