ZACARÍAS 13:6

Compartir

ZACARÍAS 13:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y si alguien pregunta: “¿Por qué tienes esas heridas en las manos?”, él responderá: “Son las heridas que me hicieron en casa de mis amigos”.

ZACARÍAS 13:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y si alguien les pregunta por las cicatrices que tienen en las manos, dirán que se cortaron en casa de unos amigos, y no en los cultos de dioses extraños».

ZACARÍAS 13:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y si le preguntan: “¿De qué son esas heridas en tus manos?”, aquel responderá: “Son las heridas que me hicieron mis amigos, mientras estaba en su casa.”

ZACARÍAS 13:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y si alguien le pregunta: “¿Pues qué heridas son esas que traes en el cuerpo?”, él contestará: “Me las hicieron en casa de mis amigos.”»

ZACARÍAS 13:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y le preguntarán: ¿Qué heridas son estas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de mis amigos.

ZACARÍAS 13:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y alguien le dirá: «¿Qué son esas heridas en tu cuerpo?». Y él responderá: «Son aquellas con que fui herido en casa de mis amigos».

ZACARÍAS 13:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y si alguien pregunta: “¿Entonces qué de esas heridas en tu pecho?”. Él responderá: “¡Me hirieron en casa de mis amigos!”.