Zacarías 1:15
Zacarías 1:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En cambio, estoy lleno de ira con las naciones engreídas. Mi enojo era poco, pero ellas lo agravaron”.
Zacarías 1:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y aunque por algún tiempo estuve enojado con mi ciudad, me llena de furia ver a naciones que se sienten muy orgullosas, y que se aprovecharon de mi enojo para hacer sufrir a Jerusalén.
Zacarías 1:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Estoy muy airado contra las naciones que viven tranquilas porque, cuando mi enojo no era tanto, ellos lo agravaron más.”
Zacarías 1:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso mi furor se ha encendido contra esas naciones despreocupadas que, cuando yo estaba poco enojado, ayudaron a agravar la maldad.
Zacarías 1:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y estoy muy airado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos agravaron el mal.