Zacarías 1:11
Zacarías 1:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los jinetes informaron al ángel del SEÑOR que estaba entre los arrayanes: «Hemos recorrido toda la tierra. Por cierto, la encontramos tranquila y en paz».
Zacarías 1:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El ángel se había quedado entre los mirtos. En ese momento los jinetes le informaron: —Ya recorrimos toda la tierra, y la hemos encontrado tranquila y en paz.
Zacarías 1:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ellos, por su parte, hablaron con el ángel del Señor que estaba entre los mirtos y dijeron: “Hemos andado por toda la tierra, y esta se halla reposada y tranquila.”
Zacarías 1:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los jinetes le dijeron entonces al ángel del Señor que estaba entre los arrayanes: «Hemos recorrido toda la tierra, y la hemos encontrado tranquila y en paz.»
Zacarías 1:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y he aquí toda la tierra está reposada y quieta.