TITO 3:9

Compartir

TITO 3:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Evita las necias controversias y genealogías, las discusiones y peleas sobre la Ley, porque carecen de provecho y de sentido.

TITO 3:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero no te pongas a discutir acerca de tonterías, ni prestes atención a las leyendas que hablan de nuestros antepasados. No te enojes ni te pelees con nadie, solo por hablar de la ley de Moisés. Esas discusiones son inútiles y no conducen a nada.

TITO 3:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero evita las cuestiones necias, las genealogías, las contenciones y las discusiones acerca de la ley, porque son vanas y no son de provecho.

TITO 3:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero evita las discusiones tontas, las leyendas acerca de los antepasados, las discordias y las peleas por cuestiones de la ley de Moisés. Son cosas inútiles y sin sentido.

TITO 3:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

TITO 3:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la ley, porque son sin provecho y sin valor.

TITO 3:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.