TITO 2:10-11
TITO 2:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No deben robarles, sino demostrar que son dignos de toda confianza, para que en todo hagan honor a la enseñanza de Dios nuestro Salvador. En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación
TITO 2:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No deben robar, sino ser totalmente honestos, para que todos vean lo hermosa que es la enseñanza acerca de Dios nuestro salvador. Dios ha demostrado cuánto ama a todo el mundo, pues les ha ofrecido la posibilidad de salvarse del castigo que merecen.
TITO 2:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
ni los defrauden, sino que se muestren fieles en todo, para que en todo engalanen la doctrina de Dios, nuestro Salvador. Porque la gracia de Dios se ha manifestado para la salvación de todos los hombres
TITO 2:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Que no roben, sino que sean completamente honrados, para mostrar en todo qué hermosa es la enseñanza de Dios nuestro Salvador. Pues Dios ha mostrado su bondad, al ofrecer la salvación a toda la humanidad.
TITO 2:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
no defraudando, sino mostrándose fieles en todo, para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador. Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres
TITO 2:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)
no defraudando, sino mostrando toda buena fe, para que adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador en todo respecto. Porque la gracia de Dios se ha manifestado, trayendo salvación a todos los hombres
TITO 2:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
ni robar, sino demostrar que son buenos y absolutamente dignos de confianza. Entonces harán que la enseñanza acerca de Dios nuestro Salvador sea atractiva en todos los sentidos. Pues la gracia de Dios ya ha sido revelada, la cual trae salvación a todas las personas.
