Cantares 8:2
Cantares 8:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tomándote de la mano, te llevaría a la casa de mi madre para que fueran mi maestro. Te daría a beber vino con especias y el néctar de mis granadas.
Cantares 8:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Podría tomarte de la mano y llevarte a la casa de mi madre, para que allí me enseñaras el arte del amor. Yo misma te daría a beber un vino con especias y el jugo de mis manzanas.
Cantares 8:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Te llevaría a la casa de mi madre, y allí tú serías mi maestro. Yo te daría a beber de mi vino y del jugo de mis granadas.
Cantares 8:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
podría llevarte a la casa de mi madre, te haría entrar en ella, y tú serías mi maestro. Yo te daría a beber del mejor vino y del jugo de mis granadas.
Cantares 8:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo te llevaría, te metería en casa de mi madre; Tú me enseñarías, Y yo te haría beber vino Adobado del mosto de mis granadas.