CANTARES 7:6-7

Compartir

CANTARES 7:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuán bella eres, amor mío, ¡cuán encantadora en tus delicias! Tu altura se asemeja a la palmera y tus pechos, a sus racimos.

CANTARES 7:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

6 (7) ¡Eres muy bella, amada mía! ¡Eres una mujer encantadora! 7 (8) Eres alta como palmera, y tus pechos son dos racimos.

CANTARES 7:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Cuán bella eres, y cuán dulce! ¡Cuán delicioso es el amor! Tienes el garbo de una palmera, y son tus pechos los racimos.

CANTARES 7:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

6 (7) Amor mío, mujer encantadora, ¡qué bella, qué hermosa eres! 7 (8) Tu porte es como el porte de una palmera; tus pechos son como racimos.

CANTARES 7:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso! Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos a los racimos.

CANTARES 7:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

¡Qué hermosa y qué encantadora eres, amor mío, con todos tus encantos! Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos, a sus racimos.

CANTARES 7:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias! Eres esbelta como una palmera y tus pechos son como los racimos de su fruto.