CANTARES 1:3 - Compara todas las versiones
CANTARES 1:3RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
A más del olor de tus suaves ungüentos, Tu nombre es como ungüento derramado; Por eso las doncellas te aman.
CANTARES 1:3NTV(Nueva Traducción Viviente)
¡Qué agradable es tu fragancia! Tu nombre es como el aroma que se esparce de aceites perfumados. ¡Con razón todas las jóvenes te aman!
CANTARES 1:3NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
La fragancia de tus perfumes es placentera; tu nombre es bálsamo aromático. ¡Con razón te aman las doncellas!
CANTARES 1:3TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
prefiero disfrutar del aroma de tus perfumes. Y eso eres tú: ¡perfume agradable! ¡Ahora me doy cuenta por qué te aman las mujeres!
CANTARES 1:3DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
deliciosos al olfato tus perfumes, tu nombre es perfume derramado. ¡Por eso te aman las mujeres!
CANTARES 1:3LBLA(La Biblia de las Américas)
Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es como ungüento purificado; por eso te aman las doncellas.
CANTARES 1:3RVC(Reina Valera Contemporánea)
y delicioso es también el aroma de tus perfumes! Tu nombre es cual perfume derramado; ¡por eso te aman las jóvenes!