RUT 4:18-22
RUT 4:18-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así que este es el linaje de Fares: Fares fue el padre de Jezrón; Jezrón, el padre de Ram; Ram, el padre de Aminadab; Aminadab, el padre de Naasón; Naasón, el padre de Salmón; Salmón, el padre de Booz; Booz, el padre de Obed; Obed, el padre de Isaí; e Isaí, el padre de David.
RUT 4:18-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Obed creció y fue el padre de Jesé y el abuelo de David. Esta es la lista de los descendientes de Fares: Fares, Hesrón, Ram, Aminadab, Nahasón, Salmón, Booz, Obed, Jesé y David.
RUT 4:18-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Estas son las generaciones de Fares: Fares fue padre de Jesrón; Jesrón fue padre de Ram, y Ram fue padre de Aminadab. Aminadab fue padre de Nasón, y Nasón fue padre de Salmón. Salmón fue padre de Booz, y Booz fue padre de Obed. Obed fue padre de Yesé, y Yesé fue padre de David.
RUT 4:18-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Estos fueron los descendientes de Fares: Fares fue el padre de Hesrón, Hesrón fue el padre de Ram, Ram fue el padre de Aminadab, Aminadab fue el padre de Nahasón, Nahasón fue el padre de Salmón, Salmón fue el padre de Booz, Booz fue el padre de Obed, Obed fue el padre de Jesé, y Jesé fue el padre de David.
RUT 4:18-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón, Hezrón engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Naasón, y Naasón engendró a Salmón, Salmón engendró a Booz, y Booz engendró a Obed, Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.
RUT 4:18-22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón, Hezrón engendró a Ram, Ram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Naasón, Naasón engendró a Salmón, Salmón engendró a Booz, Booz engendró a Obed, Obed engendró a Isaí e Isaí engendró a David.
RUT 4:18-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Este es el registro genealógico de su antepasado Fares: Fares fue el padre de Hezrón. Hezrón fue el padre de Ram. Ram fue el padre de Aminadab. Aminadab fue el padre de Naasón. Naasón fue el padre de Salmón. Salmón fue el padre de Booz. Booz fue el padre de Obed. Obed fue el padre de Isaí. Isaí fue el padre de David.