RUT 3:15
RUT 3:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego Booz dijo: —Dame la capa que llevas puesta y sostenla firmemente. Rut lo hizo así, entonces él echó en la capa seis medidas de cebada y puso la carga sobre ella. Luego él regresó al pueblo.
RUT 3:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Booz le pidió a Rut que extendiera su capa, y en ella puso más de cuarenta kilos de cebada. Después la ayudó a ponerse la carga en el hombro, y regresó a Belén.
RUT 3:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero antes le dijo: «Quítate el manto, y sujétalo.» Ella lo extendió, y él echó allí seis medidas de cebada, luego se las echó al hombro, y Rut se fue a la ciudad.
RUT 3:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Booz le dijo: —Quítate la capa y sujétala bien. Mientras Rut sostenía su capa, Booz echó en ella más de cuarenta kilos de cebada. Luego la ayudó a echarse la carga sobre el hombro, y ella se fue a la ciudad.
RUT 3:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Después le dijo: Quítate el manto que traes sobre ti, y tenlo. Y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y ella se fue a la ciudad.