RUT 1:15

Compartir

RUT 1:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Mira —dijo Noemí—, tu cuñada se vuelve a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete con ella.

RUT 1:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Noemí le dijo a Rut: —¡Tu cuñada ya regresó a su pueblo y a su dios! ¡Vete con ella!

RUT 1:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Noemí dijo: «Mira a tu cuñada. Ya regresa a su pueblo, con sus dioses. ¡Regrésate también tú!»

RUT 1:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Noemí le dijo: —Mira, tu concuñada se vuelve a su país y a sus dioses. Vete tú con ella.

RUT 1:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella.

RUT 1:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Noemí dijo: Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a sus dioses; vuelve tras tu cuñada.

RUT 1:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—Mira —le dijo Noemí—, tu cuñada regresó a su pueblo y a sus dioses. Tú deberías hacer lo mismo.