ROMANOS 9:9 - Comparar todas las versiones
ROMANOS 9:9 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Porque la palabra de la promesa es esta: Por este tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo.
ROMANOS 9:9 NTV (Nueva Traducción Viviente)
pues Dios había prometido: «Volveré dentro de un año, y Sara tendrá un hijo».
ROMANOS 9:9 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Y la promesa es esta: «Dentro de un año volveré y para entonces Sara tendrá un hijo».
ROMANOS 9:8-9 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Esto significa que nadie es hijo de Dios solo por pertenecer a cierta familia o raza. Al contrario, la verdadera familia de Abraham la forman todos los descendientes de Isaac. Porque Isaac fue quien nació para cumplir la promesa que Dios le hizo a Abraham: «Dentro de un año volveré, y para entonces Sara ya tendrá un hijo.»
ROMANOS 9:9 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Porque esta es la promesa que Dios hizo a Abraham: «Por este tiempo volveré, y Sara tendrá un hijo.»
ROMANOS 9:9 LBLA (La Biblia de las Américas)
Porque esta es una palabra de promesa: POR ESTE TIEMPO VOLVERé, Y SARA TENDRá UN HIJO.
ROMANOS 9:9 RVC (Reina Valera Contemporánea)
La promesa dice así: «Por este tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo.»