ROMANOS 9:4 - Comparar todas las versiones
ROMANOS 9:4 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
que son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, el pacto, la promulgación de la ley, el culto y las promesas
ROMANOS 9:4 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Ellos son el pueblo de Israel, elegidos para ser los hijos adoptivos de Dios. Él les reveló su gloria, hizo pactos con ellos y les entregó su ley. Les dio el privilegio de adorarlo y de recibir sus promesas maravillosas.
ROMANOS 9:4 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
el pueblo de Israel. De ellos son la adopción como hijos, la gloria divina, los pactos, la Ley, el privilegio de adorar a Dios y el de contar con sus promesas.
ROMANOS 9:4 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos son el pueblo que Dios ha elegido. A ellos Dios les dio el derecho de ser sus hijos. Dios ha estado con ellos, y les ha mostrado su gran poder. Hizo pactos con ellos, y les dio su ley. Les enseñó a adorarlo de verdad, y también les hizo promesas.
ROMANOS 9:4 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Son descendientes de Israel, y Dios los adoptó como hijos. Dios estuvo entre ellos con su presencia gloriosa, y les dio las alianzas, la ley de Moisés, el culto y las promesas.
ROMANOS 9:4 LBLA (La Biblia de las Américas)
que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas
ROMANOS 9:4 RVC (Reina Valera Contemporánea)
que son israelitas. De ellos son la adopción, la gloria, el pacto, la promulgación de la ley, el culto y las promesas.