ROMANOS 9:32 - Comparar todas las versiones
ROMANOS 9:32 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
¿Por qué? Porque iban tras ella no por fe, sino como por obras de la ley, pues tropezaron en la piedra de tropiezo
ROMANOS 9:32 NTV (Nueva Traducción Viviente)
¿Por qué no? Porque trataban de hacerse justos ante Dios por cumplir la ley en lugar de confiar en él. Tropezaron con la gran piedra en su camino.
ROMANOS 9:32 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
¿Por qué no? Porque no la buscaron mediante la fe, sino mediante las obras, como si fuera posible alcanzarla así. Por eso tropezaron con la «piedra de tropiezo»
ROMANOS 9:32 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Y por qué no fueron aceptados? Porque querían que Dios los aceptara por lo que hacían, y no por confiar solo en él. Por eso Cristo fue para ellos como una piedra en la que tropezaron.
ROMANOS 9:32 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
¿Por qué? Porque no se basaban en la fe, sino en sus propios hechos. Por eso tropezaron con la «piedra de tropiezo»
ROMANOS 9:32 LBLA (La Biblia de las Américas)
¿Por qué? Porque no iban tras ella por fe, sino como por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo
ROMANOS 9:32 RVC (Reina Valera Contemporánea)
¿Por qué? Porque no la buscaba a partir de la fe, sino a partir de las obras de la ley; y tropezaron en la piedra de tropiezo