ROMANOS 9:29 - Compara todas las versiones
ROMANOS 9:29RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y como antes dijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, Como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra seríamos semejantes.
ROMANOS 9:29NTV(Nueva Traducción Viviente)
Y lo mismo dijo Isaías en otro lugar: «Si el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales no hubiera perdonado la vida a unos cuantos de nuestros hijos, habríamos sido exterminados como Sodoma y destruidos como Gomorra».
ROMANOS 9:29NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Así había dicho Isaías: «Si el Señor de los Ejércitos no nos hubiera dejado descendientes, seríamos ya como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra».
ROMANOS 9:29TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Y, como el mismo Isaías dijo: «Si el Dios todopoderoso no hubiera salvado a unos pocos, ahora mismo estaríamos como las ciudades de Sodoma y Gomorra.»
ROMANOS 9:29DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Como el mismo Isaías había dicho antes: «Si el Señor todopoderoso no nos hubiera dejado descendencia, ahora mismo estaríamos como Sodoma y Gomorra.»
ROMANOS 9:29LBLA(La Biblia de las Américas)
Y como Isaías predijo: SI EL SEÑOR DE LOS EJéRCITOS NO NOS HUBIERA DEJADO DESCENDENCIA, HUBIéRAMOS LLEGADO A SER COMO SODOMA, Y HECHOS SEMEJANTES A GOMORRA.
ROMANOS 9:29RVC(Reina Valera Contemporánea)
Y como antes dijo Isaías: «Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, ya seríamos como Sodoma, y nos pareceríamos a Gomorra.»