ROMANOS 9:20

Compartir

ROMANOS 9:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Respondo: ¿Quién eres tú para pedirle cuentas a Dios? «Acaso le dirá la olla de barro al que la modeló: “¿Por qué me hiciste así?”».

ROMANOS 9:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

yo le contestaría: «Amigo mío, tú no eres nadie para cuestionar las decisiones de Dios.» La olla de barro no puede quejarse con el que la hizo, de haberle dado esa forma.

ROMANOS 9:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero tú, hombre, ¿quién eres para discutir con Dios? ¿Acaso el vaso de barro le dirá al que lo formó por qué lo hizo así?

ROMANOS 9:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y tú, hombre, ¿quién eres para pedirle cuentas a Dios? ¿Acaso la olla de barro le dirá al que la hizo: «Por qué me hiciste así?»

ROMANOS 9:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ¿Dirá el vaso de barro al que lo formó: Por qué me has hecho así?

ROMANOS 9:20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así?

ROMANOS 9:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No, no digan eso. ¿Quién eres tú, simple ser humano, para discutir con Dios? ¿Acaso el objeto creado puede preguntarle a su creador: «¿Por qué me has hecho así?»?