ROMANOS 5:13 - Compare All Versions
ROMANOS 5:13 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Antes de promulgarse la Ley, ya existía el pecado en el mundo. Es cierto que el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.
ROMANOS 5:13 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Antes de que Dios diera la ley, todo el mundo pecaba. Pero cuando no hay ley, no se puede acusar a nadie de desobedecerla.
ROMANOS 5:13 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Antes de la ley ya había pecado en el mundo, aunque el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.
ROMANOS 5:13 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Antes que hubiera ley, ya había pecado en el mundo; aunque el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.
ROMANOS 5:13 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.
ROMANOS 5:13 LBLA (La Biblia de las Américas)
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.
ROMANOS 5:13 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Es cierto, la gente ya pecaba aun antes de que se entregara la ley; pero no se le tomaba en cuenta como pecado, porque todavía no existía ninguna ley para violar.